Translation of "se pide a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones. | Visitors are requested not to touch the exhibits. |
| Pide y se te otorgará. | Ask, and it shall be given you. |
| PRESIDENTE energía, cuyo establecimiento se pide a los estados miembros (REGEN). | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Pide perdón a Alá! | And ask God for forgiveness. |
| Pide perdón a Alá! | and seek forgiveness from Allah. |
| Pide perdón a Alá! | And seek forgiveness of Allah. |
| Pide perdón a Alá! | Seek forgiveness from God. |
| Pide consejo a Tom. | Get Tom's advice. |
| Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa. | Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. |
| Se pide a los profesores universitarios chinos que hablen positivamente de la patria. | University teachers are asked to speak positive about the motherland. |
| Designa con qué periodicidad se pide esta entrada. | Altogether |
| No se pide tu simpatía ni tu apoyo. | Not asking for your sympathy or support. |
| Normalmente, se pide el quórum para cada resolución. | Normally, a quorum is required for each individual resolution. |
| 5. Pide también que se aporten más contribuciones con fines generales a la Fundación | 5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation |
| y pulse Enter si se le pide una contraseña. A continuación descargue el código | and hit Enter if it asks for a password. Then download the code |
| Si no se pueden resolver antes de la publicación , se pide a los BCN que den una explicación . | If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . |
| Todos los días, se pide a los alcaldes que se encarguen de las tareas que necesitan los residentes. | Every day, mayors are called on to get the job done for residents. |
| De esa forma se pide demasiado a los consumidores y a las personas de la Comunidad Europea. | That is why our work in this field, though unspectacular, remains very important. |
| En este diálogo se pide el artículo del sustantivo. | This dialog appears after starting the query of articles with Learning Language Names Articles. |
| Pide que se redacte de nuevo el punto 4.4.4. | Ask for redrafting of pt. 4.4.4. |
| Es por esta causa que sus actuaciones se ven sistemáticamente condenadas, se arresta a sus militantes y se pide su muerte. | Biram Dah Abeid has been arrested several times prior to this year. |
| Ahmed El Sayed pide a sus seguidores que se imaginen en la situación en que se encontraron los hinchas | Ahmed El Sayed asks his followers to image themselves in the situation the fans were in |
| El sector privado, que también se reorganiza a escala europea, pide la creación de dicho marco. | VAN MIERT private sector, itself reorganizing on a European basis, is calling for the creation of such a framework. |
| 11. Pide a la Alta Comisionada que | 11. Requests the High Commissioner |
| 4. Pide a la Alta Comisionada que | 4. Requests the High Commissioner |
| pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE | asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product |
| Si él me lo pide, se lo doy si no, no. | If he asks, I will give it if not, not. |
| Pide una cerveza y se sienta en silencio durante un momento. | And he orders a pint, and they sit in silence for a while. |
| Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | And seek forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | and pray forgiveness of God surely God is All forgiving, All compassionate. |
| Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving. |
| Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | And seek the Forgiveness of Allah, certainly, Allah is Ever Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving, all merciful. |
| Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! | Plead with Allah for forgiveness of our sins! |
| Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | And ask the forgiveness of Allah, surely Allah is the Forgiver, the Most Merciful. |
| Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | And ask forgiveness of Allah surely Allah is Forgiving, Merciful. |
| Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | Ask God for forgiveness He is most forgiving and merciful. |
| Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. | But seek the forgiveness of Allah for Allah is Oft forgiving, Most Merciful. |
| Además , el BCE pide a los Estados miembros que no se acojan a excepciones y que faciliten los datos trimes | The ECB also calls upon the Member States to abstain from derogations and to provide quarterly |
| 10. Pide | 10. Requests |
| 9. Pide | 9. Requests |
| Pide ayuda. | Call for help. |
| Varios grupos se han apropiado del video en línea uno de ellos incluso pide que se le prohíba entrar a las mezquitas. | Various groups have re appropriated the video online one of them even calls for him to be banned from entering mosques. |
| Gaza pide a gritos especialistas en huesos, pero la formación que necesito sólo se imparte en el extranjero. | Gaza cries out for bone specialists, but the training I need is available only abroad. |
