Translation of "se podrá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El documento se podrá compilar solo | The document will be able to be compiled alone |
| No se sabe cuándo se podrá utilizar el almacén . | No one knows when this storage can be used . |
| Y así se podrá llegar a 260! | And there will be 260 of you ! |
| Ahora se pueden preguntar, se podrá hacer esto a gran escala? | Now you'd ask, can this be done at scale? |
| Realmente desea borrar esta imagen? No se podrá recuperar. | Do you really want to delete this image? It cannot be restored. |
| El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos. | The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively. |
| Sin una reforma del ejército pakistaní y de los ISI, no se podrá poner fin al terrorismo transnacional... ni se podrá construir una nación pakistaní genuina. | Without reform of the Pakistani army and ISI, there can be no end to transnational terrorism and no genuine nation building in Pakistan. |
| Podría conseguirse algo que se parezca pero nunca se podrá recuperar el mismo objeto. | You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back. |
| Y en verdad se podrá reconstruir, con mucha precisión, la teleconferencia. | And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. |
| Así todo el mundo podrá tener el cuidado que se merece. | And everyone will get the care they deserve. |
| Aquí podrá seleccionar el perfil que se utilizará para la conexión. | Here you can select the profile to use for connection. |
| O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo | or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. |
| O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo | Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. |
| Es uno de los criterios que se utilizan para decidir qué ayuda se podrá prestar. | But apparently the problem is that the planning decisions have not yet been taken. |
| El informe se podrá consultar en la dirección del BCE en Internet . | The report will be made available on the ECB 's website . |
| Si se establece en falso, el héroe podrá ganar o gastar energía. | If set to false the hero will be enable to earn or spend energy. |
| Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer | If a house is divided against itself, that house cannot stand. |
| Si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer | And if a house be divided against itself, that house cannot stand. |
| Una vez que las cinco sean liberadas, la tormenta se podrá evitar. | Once the five are released, the storm can be prevented. |
| En la parte superior de este diálogo podrá seleccionar el tipo de letra que se ha de mostrar. En la parte inferior podrá seleccionar los colores para las diferentes partes de una expresión matemática. Podrá seleccionar si también se mostrarán los resultados como números mixtos. Esta notación no es conocida en todos los sitios y por ello, se podrá desactivar. | General Set wether to show the mixed number notation in the result. This notation is not known everywhere and can be disabled therefore. |
| Podrá resistir Pakistán? | Resilient Pakistan? |
| Podrá Japón relanzarse? | Can Japan Reboot? |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none who could avert it. |
| nadie podrá negarlo. | Which is bound to happen undoubtedly |
| nadie podrá rechazarlo! | No one can avert it. |
| nadie podrá negarlo. | Then none will be able to deny its occurrence. |
| nadie podrá rechazarlo! | there is none to avert it. |
| nadie podrá negarlo. | (and none denies its descending) |
| nadie podrá rechazarlo! | Of it there is no averter. |
| nadie podrá negarlo. | There is about its happening no lie. |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none that can avert it |
| nadie podrá negarlo. | And there can be no denying of its befalling. |
| nadie podrá rechazarlo! | There is nothing to avert it. |
| nadie podrá negarlo. | Of its occurrence, there is no denial. |
| nadie podrá rechazarlo! | none can avert that. |
| nadie podrá negarlo. | and then there will be no one to deny its occurrence |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none that can ward it off. |
| nadie podrá negarlo. | There is no denying that it will befall |
| nadie podrá rechazarlo! | There is none who can avert it. |
| nadie podrá negarlo. | there is no denying that it will befall |
| nadie podrá rechazarlo! | there is none to prevent it. |
