Translation of "se podría incluso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Incluso - traducción : Incluso - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podría llevar semanas, incluso meses.
It could take weeks, even months.
Podría llevar semanas, incluso hasta meses.
It could take weeks, even months.
De hecho, incluso podría salvar incontables vidas.
In fact, it could save countless lives.
Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.
Something similar could even happen in Bahrain.
Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.
It may even accelerate Russia s internal decay.
En cambio podría generar incluso mayor participación popular.
Instead, it might spur even greater participation.
Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra.
Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest.
Incluso un niño podría entender lo que te estoy diciendo.
Even a child could understand what I'm telling you.
E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.
And even then, the price increase could be limited.
Incluso podría ocurrir que la situación empeore considerablemente y que conflictos latentes se agraven y conviertan en enfrentamientos armados.
And, in fact, the situation could worsen considerably, with so called frozen conflicts heating up and reverting to armed confrontation.
Se podría incluso celebrar una conferencia internacional sobre el tema, con la presencia de los firmantes de aquel tratado.
The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter.
Incluso podría servir de señal de mercado para los fabricantes de vacunas y medicamentos.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.
Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos compacts . Se llama la Comisión de Consolidación de la Paz.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.
Además, dado que el crecimiento de este año ya se ha producido casi totalmente, la economía alemana se ha estabilizado y podría incluso estarse contrayendo.
And, given that this year s growth has largely already occurred, Germany s economy has now plateaued and could even be contracting.
En realidad, excepto por la denominación geográfica, el Irán que creemos ver podría incluso no existir.
In reality, except for the geographical appellation, the Iran we think we see might not even exist.
Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Podría se una concurrencia.
It could be concurrency.
Se podría poner peor?
Can this get any worse?
Sí, se podría decir.
Boy Yeah, you could say that.
En otros Estados miembros su importancia es menor o incluso marginal , aunque esto podría cambiar en el futuro .
In other Member States their importance is less important or even marginal however this could change in the future .
Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio.
Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide.
El difunto teórico literario e intelectual público Edward Said podría haberlo llamado incluso un ejemplo de orientalismo paternalista.
The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.
Pero incluso si a diferencia de 2010 se obtiene la mayoría para agregar al renminbi a la canasta, Estados Unidos podría ejercer su poder de veto.
But even if, unlike in 2010, a majority votes to add the renminbi to the basket, the United States may exercise its veto power.
Se habló incluso de 200.
We shall be forced to take women !
Tom se podría hacer famoso.
Tom might become famous.
Se podría haber prevenido fácilmente.
It was completely preventable.
Podría ayudar incluso a la UE a recobrar el espíritu de unidad y prosperidad compartida que propició su creación.
It could even help the EU recapture the spirit of unity and shared prosperity that led to its creation.
Europa podría estar volviendo a caer en una recesión, e incluso la alguna vez robusta economía alemana está tambaleante.
Europe may be sliding back into recession, with even the once robust German economy teetering on the brink.
El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares.
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.
O sea, que tiene incluso más glamur si sabes no era nada estúpida, aun cuando pensara que podría parecerlo.
So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.
Roberto Malvezzi advirtió que el proceso podría incluso acelerar la muerte del São Francisco, ya considerado un río intermitente
Roberto Malvezzi warned that the process could even speed up the death of the São Francisco, already considered to be an intermittent river
Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente.
Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually.
Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Incluso se habló de acciones militares.
Massive anti Japanese demonstrations have been held all over China, causing damage to Japanese people and properties. Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
Incluso se carga agua como lastre.
So quite often you load water for ballast.
En aquel entonces, al igual que ahora, muchos se preocupaban sobre si una crisis de la deuda griega podría desestabilizar y quizás incluso derrumbar la unión monetaria europea.
Then as now, many worry that a Greek debt crisis could destabilize and perhaps even bring down Europe's monetary union.
Algunos incluso especulan sobre lo que podría pasar si imaginan lo que sucedería de existir un Charlie Hedbo en Ecuador.
Some even speculate what would happen if there happened to be a Charlie Hebdo in Ecuador. Imagine a weekly comic like Charlie_Hebdo_ in Ecuador with LeyMordaza, SuperCan8A, el rompediaris, Alvarados and menial justice.
De modo, que, aunque la India podría absorber en un principio algún capital internacional, podría preferir en útima instancia crear reservas de divisas acumulando pequeños déficits exteriores o incluso un superávit.
So, although India might initially absorb some international capital, it might ultimately prefer to build foreign reserves by running small external deficits or even a surplus.
La luz del sol concentrada también podría ser transmitida vía espejos y usada en motores Stirling, o incluso podría usarse esa luz directamente para la iluminación, la agricultura y generación de calor.
Concentrated sunlight could also be relayed via mirrors and used in Stirling engines or solar trough generators, or it could be used directly for lighting, agriculture and process heat.
Incluso podría apuntalar el precio de los bonos gubernamentales en Europa, previniendo de esta manera una crisis de la deuda soberana.
It might even prop up the price of government bonds in Europe, thereby forestalling a sovereign debt crisis.
El partido se jugará incluso si llueve.
The game will be played even if it rains.
Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.
This persisted all the way into and through the Renaissance.
Mostrar incluso cuando no se está imprimiendo
Show even when nothing printing
La iniciativa tiene el potencial de revolucionar el modo en que Europa se enfrenta a los retos que se le presentan. Podría, incluso, dotar a la UE de la consciencia común que tanto necesita.
The initiative has the potential to revolutionize how Europe addresses the many challenges it now faces and, perhaps more important, to give the EU the sense of purpose that it so badly needs.
Nunca se sabe cuándo podría ser útil.
You never know when you might need it.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Incluso - Podría Incluso - Podría Ser Incluso - Incluso Podría Tener - Podría Tener Incluso - Incluso Podría Tener - Se Aplicará Incluso - Incluso Cuando Se - Incluso Se Dice - Incluso Se Puede - Incluso - Incluso - Incluso