Translation of "se pondrá en contacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se pondrá en contacto contigo. | Tom will contact you. |
| Esto lo pondrá en contacto con los voluntarios de relaciones públicas de KDE. | This will get you in touch with the KDE public relations volunteers. |
| El BCE se pondrá en contacto con los BCN para seguir el procedimiento indicado en los apartados iii ) y iv ) . | The ECB will communicate via e mail with NCBs for procedures ( iii ) and ( iv ) above . |
| Se pondrá bien? | Will he get well? |
| Se pondrá la paz doméstica en peligro? | Would domestic peace be plunged into jeopardy? |
| Se pondrá más cálido pronto. | It will get warmer soon. |
| No se pondrá celoso Tom? | Won't Tom be jealous? |
| Él se pondrá bien muy pronto. | He will get well very soon. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Si le añades limón, se pondrá ácido. | If you add lemon, it will become sour. |
| Qué nombre se le pondrá al niño? | What name will be given to the child? |
| Cuando se entere mi mujer, no se pondrá contenta. | When my wife finds out, she won't be happy. |
| Eso te pondrá en peligro. | That will put you in danger. |
| Eso te pondrá en peligro. | That'll put you in danger. |
| El contacto se ha conectadoName | A contact has come online |
| El contacto se ha desconectadoName | A contact has gone offline |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch! |
| Estaremos en contacto. | We'll be in touch. |
| Seguisteis en contacto? | Did you keep in touch? |
| Sigamos en contacto. | Let's stay in touch. |
| Estaré en contacto. | I'll keep in touch. |
| Si la Comisión considera que no cuenta con toda la información necesaria , se pondrá en contacto con el Estado miembro del que se trate en el plazo de dos meses desde el momento que reciba la petición y especificará la información adicional que necesita . | If the Commission considers that it does not have all the necessary information , it shall contact the Member State concerned within two months of receipt of the application and specify the additional information required . |
| Supongo que esto será algo más que una idea, que se pondrá en práctica. | Indeed. I suppose that it will be more than thought, it will be implemented. |
| Con ella se abre en realidad el camino que pondrá fin a la división | With it has come the affirmation of democracy and pluralism in virtually the whole of Europe. |
| Sigue en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Mantente en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| En serio, mantente en contacto. | Seriously, stay in touch. |
| Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. | To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. |
| Este coche pondrá a otros coches en evidencia. | This new car will put other cars to shame. |
| Ella pondrá a la muñeca en su cama. | She will lay the doll on her bed. |
| No se pudo eliminar el nuevo contacto. | Failed deleting new contact. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Espero que sigamos en contacto. | I hope we stay in touch. |
| Me pondré en contacto contigo. | I will get in touch with you. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| En este caso , el BCE ( o el banco o bancos centrales nacionales en calidad de agentes del BCE ) se pondrá en contacto directamente con una o varias entidades de contrapartida de la zona del euro , seleccionadas con arreglo a los criterios descritos en la sección 2.2 . | In this case , the ECB ( or the national central bank ( s ) acting as the operating arm of the ECB ) would directly contact one or a few counterparties in the euro area , selected according to the criteria specified in Section 2.2 . |
| Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo. | My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick. |
Búsquedas relacionadas : Se Pondrá En Contacto I - Se Pondrá En Contacto Con - Se Pondrá En Contacto Con - Que Se Pondrá En Contacto Con - Pondrá En Contacto Con él - Pondrá En Contacto Con Usted - Se Pondrá En Duda - Se Pondrá En Marcha - Se Pondrá En Marcha - Se Pondrá En Marcha - Pondrá - Se Pondrá Peor - Pondrá En Marcha
