Translation of "se pondría en marcha" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Marcha - traducción :
Well underway

Keywords : March Gear Motion Moving Leaving Wear Risk Danger Wouldn Knew

  Examples (External sources, not reviewed)

Pensé que se pondría más fácil.
I thought it'd get easier.
Lucharíamos y la cosa se pondría realmente fea.
And we fight back, and it gets really ugly.
Yo pondría una queja.
I would complain.
Qué ropa me pondría?
What would I wear?
Se prohíbe apearse en marcha.
Don't get off while the vehicle is in motion.
El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
No pondría la mano en el fuego por ello.
I wouldn't bet on it.
Tal rechazo no sólo pondría a las relaciones transatlánticas en un riesgo aún mayor del que corren actualmente también pondría en peligro las relaciones
Such a rejection would not only put transatlantic relations even more at risk than they are today it would also put relations
Nunca me pondría algo como eso.
I'd never wear something like that.
y se pongan las montañas en marcha.
The mountains move and fly away,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move with a visible movement.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains are in motion,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with an awful movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with a (horrible) movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains go into motion.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shall violently fly about.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains move away with (awful) movement,
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move with an awful motion
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move, moving.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will pass on, departing
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains quickly move.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shudder and shake.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will fly hither and thither.
La decisión de adoptar el euro se basó en el firme convencimiento de que los países de la zona estaban preparados para ello y de que la nueva moneda única pondría en marcha procesos beneficiosos que acercarían a esos países .
The decision to launch the euro was based on the firm belief that the euro area countries were ready for it and that the new single currency would set in motion benign processes bringing those countries closer together .
Con ello se pondría en juego al mismo tiempo la existencia de millones de explotaciones familiares en Europa.
However, Christian Democrats reject free world trade in farm products and the destruction of the protection and support for agricultural produce within the Community in order to achieve this aim.
Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda.
Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place.
Sabría a qué hora saldría el sol, y a qué hora se pondría.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.
Dos nuevas vacunas se pusieron en marcha en 1942.
Two new vaccines were launched in 1992.
Si modificara su régimen de política monetaria para apuntar a una inflación del 4 anual o un crecimiento del PIB nominal del 6 anual , Estados Unidos pondría en marcha un rápido reequilibrio en la eurozona.
By shifting its monetary policy regime to target 4 annual inflation or 6 annual nominal GDP growth the US would set in motion rapid rebalancing in the eurozone.
Se ha dado marcha atrás en la reforma militar.
Military reform has been reversed.
pero se pone en marcha a la llamada del deber.
But she jumps to action when called to duty!
Cuándo se marcha el siguiente tren?
When does the next train leave?
Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys.
Y cómo funciona esto? Bien, cuenta con estas tiritas o sensores que uno se pondría en el zapato o la muñeca.
Now, how does this work? Well, there is these smart Band Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist.
Participantes en la marcha.
Participants in the parade.
Los flamencos cubrieron los continentes. Las migraciones se pusieron en marcha.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.
Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.
They set off fireworks with a great bang.
Y sólo se necesitan 3 cosas para poner esto en marcha.
And there are just three things you need for this thing to kick into gear.
La juventud se marcha para no volver.
Youth goes away and never comes back.
Ahora, la marcha se hace más difícil.
Now, the going gets tougher.
Manifestante Se trata de una marcha pacífica.
Protester This is a peaceful march.
La cuenta atrás ya está en marcha konqueror se ejecutará en 56 segundos.
Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run.
Se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

 

Búsquedas relacionadas : Se Pondría En Práctica - Lo Pondría - Se Pone En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Pusieron En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Pone En Marcha - Se Ponen En Marcha - Se Pondrá En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Pone En Marcha - Se Pondrá En Marcha
Muestra esta página en español Muestra esta página en español