Translation of "se pone a disposición" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Disposición - traducción :
Disposal

Disposición - traducción :
Disposition

Pone - traducción :
Puts it

Keywords : Disposal Disposition Beck Layout Arrangement Puts Worse Makes Gets Nervous

  Examples (External sources, not reviewed)

Los datos se recogen semanalmente y el BCE los pone a la disposición de todas las partes interesadas en su dirección de Internet ( www.ecb.int ) .
Data are collected weekly and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) .
La extensión calendar pone a disposición una serie de funciones para simplificar la conversión entre los distintos formatos de calendario.
The intermediary or standard it is based on is the Julian Day Count.
Se pone a las 08 22
Sets at 08 22
Se pone mejor.
It gets better.
No sé por qué es tan difícil para nosotros definir la realidad con las palabras simples que el idioma pone a nuestra disposición.
I don t know why it s so hard for us to define reality with the simple words that language puts at our disposal.
Michael se pone nervioso.
Michael turns edgy.
El sol se pone.
The sun sets.
Película Argo Si se pone crudo, llame a Hollywood
Argo When things are at their worst call Hollywood.
Llévate un paraguas por si se pone a llover.
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Barry se pone a tomar de vez en cuando.
Barry hits the bottle every now and then.
Primero, se pone blanco, y cuando está completamente con necrosis, se pone negro y luego se cae.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.
Dónde se pone este libro?
Where does this book go?
Él no se pone moreno.
He doesn't tan.
Ella nunca se pone pantalones.
She never wears pants.
Tom siempre se pone condón.
Tom always uses a condom.
Mary nunca se pone maquillaje.
Mary never wears makeup.
Mary nunca se pone pendientes.
Mary never wears earrings.
Paula Scher se pone seria
Paula Scher gets serious
Ahora, se pone mejor aún.
Now, it actually gets better than this.
La Comisión pone su experiencia a disposición del Consejo de Ministros para que esta institución pueda, en su momento, comunicarse electrónicamente utilizando las normas internacionales.
It is advising the Council of Ministers, on the basis of its own experience on ways of setting up an electronic mailing system compatible with international standards.
pero se pone en marcha a la llamada del deber.
But she jumps to action when called to duty!
El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
Mi padre siempre se pone nervioso.
My father always gets nervous.
Normalmente Tom no se pone sombrero.
Tom doesn't usually wear a hat.
Cómo se pone uno al día?
How do you stay up to date?
Se pone mucho pintalabios al maquillarse.
She puts on a lot of lipstick when applying make up.
María se pone su nuevo collar.
Mary put on her new necklace.
y esto se pone más interesante.
But, I mean it gets more interesting.
LasMilyUnaNoches cada día se pone mejor!!
RT if you see this story!
Debería también asegurarse que se pone a disposición del público de la Comunidad toda la oportuna información adicional sobre emisores comunitarios de terceros países cuya divulgación se exija en un tercer país pero no en un Estado miembro .
It should equally be ensured that any additional relevant information about Community issuers or third country issuers , disclosure of which is required in a third country but not in a Member State , is made available to the public in the Community .
Con esto la cosa se pone interesante.
Here is where things get interesting.
La leche se pone agria con facilidad.
Milk easily turns sour.
El sol se pone en el oeste.
The sun sets in the west.
El sol se pone por el oeste.
The sun sets in the west.
El sol se pone por el occidente.
The sun sets in the west.
Tom siempre se pone gafas cuando nada.
Tom always wears goggles when he swims.
Tom siempre se pone en primer lugar.
Tom always puts himself first.
Ahora se pone un poco más técnico.
Getting a little more technical now.
Estoy a su disposición.
I'm at your service.
Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.
En otoño, toda la montaña se pone roja.
The whole mountain turns red in autumn.
En invierno el sol se pone más pronto.
The sun sets earlier in winter.
Él siempre se pone del lado de ella.
He always takes sides with her.
Tom solo se pone traje para ocasiones especiales.
Tom only wears a suit on special occasions.
El sol siempre se pone en el oeste.
The sun always sets in the west.

 

Búsquedas relacionadas : Pone A Disposición - Pone A Disposición - Pone A Disposición - Los Pone A Disposición - Se Pone - Se Pone - Se Pone - Se Pone A 0 - Se Pone A Trabajar - Se Pone A Prueba - Se Pone A Través - Se Pondrán A Disposición - Se Ponen A Disposición
Muestra esta página en español Muestra esta página en español