Translation of "se ponen de manifiesto" to English language:

Dictionary Spanish-English

Manifiesto - traducción :

Manifest

Manifiesto - traducción :

Manifesto

Se ponen de manifiesto - traducción :

Become manifest

Keywords : Manifest Manifesto Passenger Cargo Destiny Nervous Gets Guys Always

Examples (External sources, not reviewed)

Manifestaciones que rivalizan entre sí en el Cairo ponen de manifiesto la tremenda división en la que está sumido el país.	Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country.
Ponen por tanto de manifiesto la interdependencia financiera que existe entre los distintos sectores , y entre éstos y el resto del mundo .	They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world .
Se ponen los guantes.	They are putting on their gloves.
Ellas se ponen nerviosas.	They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.	They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.	They get nervous.
Ellos se ponen nerviosos.	They get nervous.
Y se ponen en círculo.	And then they circle around.
(Más de doce diputados se ponen de pie.	(More than twelve Members supported the request.
Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado.	And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment.
En otoño las hojas se ponen amarillas.	In autumn the leaves turn yellow.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.	You put 4 seeds into each pocket.
No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill.	But they are often sentimental about Churchill.
Los puntos de contacto entre el proceso de unificación de Alemania y el fortalecimiento político de la Comuni dad Europea ponen de manifiesto, más que nunca, la candente actualidad de esta cuestión.	Never before has it been more urgent to ensure that the process of German unification and the political strengthening of the European Community coincide.
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.	The leaves of the trees turn red in the fall.
Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada.	They never seem to get together on anything.
En verano, los huevos se ponen malos enseguida.	In the summer, eggs go bad quickly.
Y los hijos de Moctezuma se ponen en pie de guerra.	And the children of Montezuma go on the warpath.
Manifiesto oficial de AntiMaidán.	Anti Maidan's official manifesto.
Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales.	A statement against social program cuts has been read.
compañía. En esta absorción, se ha puesto de manifiesto ese enfoque.	Finally, why has the Round Tabic if 12 IT firms now excluded ICL from their membership?
Organizaciones ecuatorianas e internacionales que se adhirieron al Manifiesto.	Signatories to the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.	In the fall, the leaves turn red and gold.
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos	Notify when remote emails are queued
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.	When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
En lo que se refiere a la política fiscal , retos a medio plazo , como el envejecimiento de la población , ponen de manifiesto la necesidad insoslayable de garantizar la sostenibilidad a medio plazo de las finanzas públicas y de generar con ello confianza .	In the area of fiscal policy , medium term challenges , such as population ageing , strongly underline the need for fiscal policy to focus on medium term sustainability and thereby build confidence .
Fijar la carpeta donde se ponen los mensajes nuevos de esta cuenta	Set the folder where new messages from this account are put
Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año.	Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang.
Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.	They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set he said, 'I love not the setters.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	Then when it set, he said. I love not the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said I like not those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I do not love those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it went down, he said 'I do not love the things that go down.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said I love not things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I do not like those who set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I like not those that disappear.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it disappeared, he said, I do not love those who fade away .
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	So when it set, he said I do not love the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	Then when it set he said, I do not love things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, He said I love not those that set.
Se ponen en circulación los billetes y monedas en euros .	Introduction of the euro banknotes and coins .
Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.	Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
Ha leído el manifiesto de Breivik ?	Have you read Breivik s manifesto ?
Si los fumadores son privados de sus cigarrillos, se ponen nerviosos e irritables.	If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

Búsquedas relacionadas : Ponen De Manifiesto Que - Casos Ponen De Manifiesto - Se Ponen Agitados - Se Ponen Ansiosos - Activos Se Ponen - Se Ponen Intensos - Se Ponen De Acuerdo - Se Ponen De Acuerdo - Se Pone De Manifiesto - Se Pone De Manifiesto - Se Puso De Manifiesto - Se Pone De Manifiesto

Muestra esta página en español