Translation of "se postuló" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom se postuló a alcalde.
Tom ran for mayor.
Tom postuló al trabajo.
Tom applied for the job.
Ella postuló a una visa.
She applied for a visa.
Tom postuló para una visa.
Tom applied for a visa.
Él postuló para la admisión al club.
He applied for admission to the club.
Él postuló al empleo y lo obtuvo.
He applied for the job and got it.
Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
Tom applied for the position, but he didn't get it.
Una pieza popular de fan art postuló que el monstruo fue una yubarta mutada.
A popular piece of fan art posited that the monster was a mutated Humpback Whale.
Todos sus ministros fueron elegidos, excepto Elliott Lewis, quien no se postuló en la elección y fue reemplazado por Sir Philip Fysh.
All his ministers were elected, except for Elliott Lewis, who did not stand for election and was replaced by Sir Philip Fysh.
Política en el estado En 1876, Barton se postuló para la asamblea legislativa en la encuesta de graduados de la Universidad de Sydney, pero fue vencido por William Charles Windeyer por 49 votos a 43.
State political career In 1876 Barton stood for the Legislative Assembly in the poll of the graduates of the University of Sydney (who were required to wear gowns for the occasion), but was beaten by William Charles Windeyer 49 votes to 43.
El recientemente electo alcalde de Bratislava, Ivo Nesrovnal, que postuló y ganó como candidato independiente, parece tener una mejor comprensión de lo que quieren los vecinos de Bratislava.
Newly elected Mayor of Bratislava, Ivo Nesrovnal, who ran and won as an independent candidate, seems to have a better understanding of what Bratislava's residents want.
Mallory postuló que hay algo en el hombre que responde al desafío de la montaña, y me pregunto si este es el caso donde hay algo en el desafío mismo, en el esfuerzo, y en particular en los grandes, inconclusos, robustos desafíos que enfrenta la humanidad y nos convocan y, en mi experiencia, éste es ciertamente el caso.
Mallory postulated that there is something in man that responds to the challenge of the mountain, and I wonder if that's the case whether there's something in the challenge itself, in the endeavor, and particularly in the big, unfinished, chunky challenges that face humanity that call out to us, and in my experience that's certainly the case.
Además, el recuento total de la votación recibida en todas las casillas de la elección podrá realizarse cuando exista indicio de que la diferencia entre el candidato presunto ganador de la elección de que se trate y el que haya obtenido el segundo lugar en la votación, es igual o menor a un punto porcentual siempre y cuando al inicio de la sesión exista la petición expresa del representante del partido y o coalición que postuló al segundo de los candidatos señalados.
In addition, the total count of the vote received in all boxes of the election may take place when there is an indication that the difference between the alleged candidate winner of the election in question and the one who has obtained the second place in the voting, is equal to or less than one percentage point, as long as at the beginning of the session there is a request of the representative of the party and or coalition that nominated the second of the mentioned candidates.
No se, no se.
I don't know.
Se lee, se oye.
You read about it, you hear about it.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.
Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Se besan, se abrazan, se toman de las manos.
They kiss they embrace they hold hands.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.
One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.
Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.
Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo!
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.
except those among them that afterwards repent and mend their ways.
Se ve avergonzado. Se aleja.
He looks embarrassed. He backs away.
Se adaptarán y se acostumbrarán.
You will adapt to it and get used to it.
Sí, se regocija, se ufana.
Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Sí, se regocija, se ufana.
He becomes excited and proud.
Sí, se regocija, se ufana.
Lo! he is exultant, boastful
Sí, se regocija, se ufana.
Indeed, he becomes a vain braggart,
Sí, se regocija, se ufana.
Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.
Most surely he is exulting, boasting
Sí, se regocija, se ufana.
He becomes exultant and boastful.
Se bañó y se vistió.
He bathed and dressed.
Se acercó y se arrodilló.
He approached and fell on his knees.
Aunque se aman, se rompieron.
Even though they love each other, they broke up.
se levantan y se van.
They're up, and they're off.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.
Work while you work, play while you play.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.
It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
Si se abre, se contraen estos.
You open it, these muscles contract.
Se ve orgánico. Se ve real.
And it looks organic. It looks realistic.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Profits made, prophets ignored.
Se siente, se ve cada día.
And you feel it you see it every day.
Tom se duchó y se afeitó.
Tom showered and shaved.
Él se levantó y se marchó.
He got up and went away.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español