Translation of "se precipitó por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El final se precipitó. | The end came suddenly. |
| Tom se precipitó a su muerte. | Tom plunged to his death. |
| Tom se precipitó en el metro. | Tom rushed into the subway. |
| La multitud se precipitó hacia delante. | The crowd surged forward. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he started striking them down with his right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | He then began striking them with his right hand, unseen by the people. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | And he turned upon them smiting them with his right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he slipped Unto them striking them with the right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he turned on them, striking with his right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he turned upon them, striking them with his right hand, |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he attacked them, striking with his right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he attacked them, striking forcefully. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | And he turned upon them striking them with the right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | And he turned upon them a blow with his right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | He struck them with his right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then he turned against them secretly, smiting them with the right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | then he turned on them, striking them down with his right hand. |
| Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. | Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand. |
| El limpiaventanas perdió su asidero y se precipitó hacia su muerte. | The window washer lost his grip and fell to his death. |
| El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte. | The window washer lost his grip and fell to his death. |
| Cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó | The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned. |
| Cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos y el hato se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó | Then went the devils out of the man, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. |
| Esto se precipitó por las observaciones que establecían que el tamaño y la dinámica del cosmos podían explicarse mediante la Teoría general de la Relatividad de Einstein. | This was precipitated by observations that established the size and the dynamics of the cosmos that could be explained by Einstein's General Theory of Relativity. |
| Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina. | This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America. |
| Thinklessandactmore se sorprendió de que Tanzania se haya dado cuenta de la necesidad de regular el uso de internet, pero afirmó que el proyecto de ley se precipitó en el parlamento | Thinklessandactmore was impressed that Tanzania has realized the need to regulate the Internet use, but said the bill was rushed into parliament |
| Esto los puso unos contra otros y precipitó el pánico, lo cual aumentó todavía más el peligro para los refugiados. | This pits them against one another and has precipitated panic, putting refugees in even greater peril. |
| La semana del 14 de enero empezó con una tragedia en St. Vincent cuando un autobús se precipitó desde un barranco al mar, provocando la muerte de muchos niños. | This week began with tragedy in St. Vincent when a bus plunged off a cliff and into the sea on Monday, killing several children. |
| Esto precipitó el pánico entre los refugiados, el público en general y las autoridades responsables de la ley y el orden. | This precipitated panic among asylum seekers, the general public, and the authorities responsible for law and order. |
| pero la suya bueno, la única forma de expresar lo que sentí es decir que precipitó el deterioro de mi salud. | But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline. |
| El intento manifiesto de Yanukovich de apoderarse de la elección que precipitó la Revolución Naranja debería haber sido motivo suficiente para prohibirle presentarse en futuras elecciones. | Yanukovych s naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections. |
| Por cierto, la arrogancia de China 100 de la energía de la represa proyectada iba a ser exportada a China probablemente fue el factor clave que precipitó la transición política democrática de Myanmar y la nueva apertura al mundo. 160 | Indeed, China s arrogance 100 of the power from the proposed dam was to be exported to China was probably the key factor in precipitating Myanmar s democratic political transition and new openness to the world. |
| Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, éste volvió a su lecho, de modo que los egipcios chocaron contra él cuando huían. Así precipitó Jehovah a los egipcios en medio del mar | And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared and the Egyptians fled against it and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. |
| se calienta por 30 minutos, se enfria por una hora. | It heats up for about 30 minutes, cools for an hour. |
| se cambie por | from being changed to |
| Se comparte por GNOME y por kde . | is shared between GNOME and kde |
| Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas | His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. |
| Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas | His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. |
| Por ello se alarman. | So they panic. |
| Por eso se enfadó. | That is why he got angry. |
| Por qué se oculta? | Why is he hiding? |
| Por qué se esconde? | Why is he hiding? |
| Por qué se esconde? | Why is she hiding? |
| Se secará por dentro. | It will dry up inside. |
| Se preguntarán por qué. | You ask, why? |
