Translation of "se presencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Presencia - traducción :
Keywords : Presence Felt Being Your

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando se les ve, se admira su presencia.
When you see them, their appearance impresses you.
Cuando se les ve, se admira su presencia.
When you look at them, their persons are pleasing, and when they speak, you pay heed to what they say.
Presencia WebName
Web Presence
Presencia global
Global Presence
Actualizar presencia
Updating presence
Presencia intencional
Intended Presence
Presencia actual
Current Presence
Presencia PIMName
PIM Presence
Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre.
He felt uneasy in his father's presence.
Estableciendo su presencia
Setting Your Presence
Estado de presencia
Presence Status
Presencia en MIName
Presence with IM
Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
At the brightness before him, coals of fire were kindled.
Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
Pleasing seem their persons when you look at them and when they talk, you listen to their speech.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
And when you see them, their appearance would please you and when they speak, you would listen carefully to their speech like wooden blocks propped against the wall they assume every cry to be against them they are the enemy, so beware of them may Allah slay them!
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
When thou seest them, their bodies please thee but when they speak, thou listenest to their speech, and it is as they were propped up timbers.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
And when thou beholdest them, their persons please thee and if they speak, thou listenest to their discourse they are as though they were blocks of wood propped up.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
And when you look at them, their bodies please you and when they speak, you listen to their words.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
And when thou seest them their figures please thee and if they speak thou givest ear unto their speech.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
When you see them their bodies please you, but when they speak and you listen to their sayings, they are like proppedup timber.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
Their physical appearance attracts you when you see them and when they speak, you carefully listen to them.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
And when you see them, their persons will please you, and If they speak, you will listen to their speech (they are) as if they were big pieces of wood clad with garments they think every cry to be against them.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
When you see them, their outward appearance pleases you when they speak, you listen to what they say.
Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen.
When thou lookest at them, their exteriors please thee and when they speak, thou listenest to their words.
Es foco y presencia.
It's focus and presence.
Su presencia es vital.
It is vital that you be present.
Te confirmo mi presencia.
I confirm you my presence.
Presencia en la web
Web Presence
Presencia en mensajería instantáneaComment
Instant Messaging Presence
Se vuelve púrpura por la presencia de numerosos microbios que tienen que tener la luz del sol y sulfuro de hidrógeno, podemos detectar su presencia hoy... los podemos ver... pero también podemos detectar su presencia en el pasado.
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.
Las solicitudes y ofertas se abrirán en presencia de al menos dos empleados .
The applications and tenders shall be opened in the presence of at least two members of staff
Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.
Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.
Ella se hirió en la cabeza y un capataz murió en su presencia.
She had been injured in the head, and a foreman was killed in front of her.
Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
Mi presencia parece ser prescindible.
My presence seems to be unnecessary.
Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya
Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately
Temible eres tú quién podrá permanecer en tu presencia cuando se desate tu ira
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
Temible eres tú quién podrá permanecer en tu presencia cuando se desate tu ira
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado .
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .
Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad.
If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease.
No me percaté de su presencia.
I was not aware of his presence.

 

Búsquedas relacionadas : Se Solicita Presencia - Presencia Establecida - Presencia Legal - Mostrar Presencia - Presencia Personal - Presencia Digital - Presencia Regional - Tu Presencia - Presencia Continua - Mera Presencia - Presencia Geográfica - Presencia Constante - Alta Presencia