Translation of "se presenta la oportunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Pero trato de sugerir que hay una gran oportunidad que se nos presenta, nunca antes vista. | But I'm trying to suggest that there is a huge opportunity open to us that was never open to us before. |
| A medida que aumenta la necesidad de información sobre el medio ambiente marino, se presenta la oportunidad de realizar una recopilación polivalente de datos que no se debe desaprovechar. | As the need for information on the marine environment is increasing, there is an opportunity for multi purpose collection of data that should not be missed. |
| La oportunidad se fue. | The chance is gone. |
| Pero se desperdició la oportunidad. | But the opportunity was wasted. |
| Entre las dificultades se esconde la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| La película de terror ahora se presenta en la eurozona. 160 | The same disaster movie is now playing in the eurozone. |
| Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración. | On the contrary, it is often presented as a bridge too far. |
| Ella nunca permitirá que la oportunidad se pierda. | She ll never let that opportunity go to waste. |
| Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación. | It lodged as shards inside every aspect of the Creation. |
| Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| He aquí la pantalla que se presenta al inicio de kanagram | Here is the screen that is presented on startup of kanagram |
| Nunca se me presentará la oportunidad de hacer eso. | I'm never going to be given the chance to do that. |
| Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial. | If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial. |
| Ellos se perdieron una buena oportunidad. | They missed a good chance. |
| Ahí se va mi última oportunidad. | There goes my last chance. |
| Ahí se va mi última oportunidad. | There goes my last opportunity. |
| Tom no se merece otra oportunidad. | Tom doesn't deserve another chance. |
| Lamentablemente, esta oportunidad se ha perdido. | I shall not go on at length to define or list the proposals and directives the Council has considered recently, Mr President. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. |
| Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura | It is turned as clay to the seal and they stand as a garment. |
| Y así es como se presenta ante un ICR. | And that is how to pitch to a VC. |
| A Tom no le gusta la gente que no se presenta a tiempo. | Tom doesn't like people who don't show up on time. |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| No obstante, si se presenta una propuesta, se referirá a ambos puntos. | Could you please tell me when you will be making this decision and why the question is not on the list of questions to the Commission? |
| Quién sabe hasta dónde llegará si se le da la oportunidad? | Who knows what he'll accomplish if given the chance? |
| Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta. | I bet you a dollar Tom doesn't show up. |
| Gracias por la oportunidad. | Thank you for the opportunity. |
| Es la oportunidad perfecta! | It's the perfect opportunity! |
| Nunca tuvimos la oportunidad. | We never got the chance. |
| porque si la arquitectura es lo que yo creo que es la forma urbanizada de nuestras ambiciones culturales, Qué es lo que haces cuando se presenta la oportunidad de rectificar una situación que representa las ambiciones culturales de alguien más relacionadas con nosotros | Because if architecture is what I believe it to be, which is the built form of our cultural ambitions, what do you do when presented with an opportunity to rectify a situation that represents somebody else's cultural ambitions relative to us? |
| Presenta tus argumentos. | Present your argument. |
| Presenta las ventanasComment | Present Windows |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta. | Presents a megalithic chamber that converses the cover. |
| Esa es otra maravillosa oportunidad que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| No dejes que esta oportunidad se te vaya. | Don't let this chance slip by. |
| No dejes que se te escape esta oportunidad. | Don't let this opportunity pass you by. |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| Pero si se la presenta con otra palabra elegida al azar pueden pasar cosas malas | But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. |
Búsquedas relacionadas : Presenta La Oportunidad - Presenta Una Oportunidad - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - Se Presenta - La Información Se Presenta - La Información Se Presenta - Se Presenta La Petición - Se Presenta Con - Se Presenta Con - Descuento Se Presenta - Como Se Presenta
