Translation of "se produce a causa de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda causa produce más de un solo efecto. | Every cause produces more than one effect. |
| Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce. | It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable. |
| Esta demanda añadida se produce a causa de los conceptos comunitarios de fomento para los objetivos 1 y 5 b) así como a causa de las medidas para el objetivo 5 a). | Part of the monies released from the Regional Fund can be used to cover the additional requirement I mentioned in connection with the EAGGF Guidance section as part of the overall transfer of resources. |
| Distancia a la que se produce la atracción | Proximity distance where snapping happens |
| El cambio se produce lentamente. | Change happens slowly. |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte. | Just as a well used day produces a soft sleep, a well used life causes a quiet death. |
| Ella se volvió loca a causa de la conmoción. | She went mad because of the shock. |
| El partido se suspendió a causa de la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| Y se produce en el nivel de células ciliadas. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| Tom se desmayó a causa del calor. | Tom passed out because of the heat. |
| Aquí es donde se produce el engaño. | This is where delusion arises. |
| Esta enzima se produce en el estómago. | This enzyme is produced in the stomach. |
| La floración se produce en la primavera. | The flowering occurs in the spring. |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| Las mujeres no se soportan a causa de sus hombres. | The women can't stand each other because of their men. |
| Al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora | When they had read it, they rejoiced over the encouragement. |
| Al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora | Which when they had read, they rejoiced for the consolation. |
| El polen se produce en las anteras de las flores. | Pollen is produced by the anthers of flowers. |
| Se comprometen a la causa. Se comprometen con la tribu. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| Mi computadora se descompuso a causa del calor. | My computer broke due to the heat. |
| A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo. | At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines. |
| A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar. | Due to illness, he had to give up smoking. |
| Muy a menudo, cuando conozco a alguien y conocen esta faceta de mí se produce cierta incomodidad. | Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness. |
| Se ve obstaculizado el crecimiento nbsp a causa de la redistribución? | Does redistribution hamper growth? |
| Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John. | Walter was taken aback by John's cruel insult. |
| El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve. | The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. |
| Se puso bien triste a causa de lo que le dijo. | She got really sad because of what he said. |
| La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie. | Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species. |
| Se conoció como el Asunto Lavon a causa de que el ministro de Defensa israelí Pinhas Lavon fue obligado a dimitir a causa del incidente. | The operation ultimately became known as the Lavon Affair after the Israeli defense minister Pinhas Lavon was forced to resign as a consequence of the incident. |
| Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte. | For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry. |
| La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. | The delivery of the goods was delayed due to the storm. |
| La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones. | The image (or map ) of the source is produced from these measurements. |
| Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. | NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. |
| El avión se retrasó a causa del mal clima. | Due to bad weather, the plane was late. |
| El avión se retrasó a causa del mal clima. | The plane was late due to bad weather. |
| El partido se pospuso a causa del mal tiempo. | The game was postponed because of the bad weather. |
| Y si se produce una revolución, cortan el agua. | And if there's any revolution, they cut off the water. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio. | The picnic was held in the gym on account of the rain. |
| A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos. | The train was ten minutes behind time because of heavy snow. |
| A pesar de que en la propia directiva se pretende que la notificación de las autoridades competentes de un Estado miembro sea causa suficiente para la libre circulación de esos pro ductos, en la realidad, ello no se produce así, y creo que eso es muy importante. | Indeed, one of the answers took six minutes and three seconds not to the original question but the supplementary. |
| Los que queden de vosotros se pudrirán a causa de su iniquidad, en la tierra de vuestros enemigos. También a causa de la iniquidad de sus padres, se pudrirán juntamente con ellos | Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. |
Búsquedas relacionadas : Se Produce - Se Produce Debido A - Se Produce A Partir - Se Produce A Partir - Se Produce A Través - Se Produce A Través - Se Produce Con - Incumplimiento Se Produce - Cambio Se Produce - Escenario Se Produce - Defecto Se Produce - Consecuencia Se Produce - Diferencia Se Produce - Peligro Se Produce
