Esta enzima se produce en el estómago.	This enzyme is produced in the stomach.
La floración se produce en la primavera.	The flowering occurs in the spring.
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .	In general it is provided when a break occurs .
El zunzuncito ( Mellisuga helenae ) produce el menor huevo de ave conocido pesa medio gramo.	The bee hummingbird produces the smallest known bird egg, which weighs half of a gram (around 0.2 oz).
El cambio se produce lentamente.	Change happens slowly.
Entonces se produce un ajuste.	So you get a big squeeze.
Y se produce en el nivel de células ciliadas.	And it's at the hair cell level that they do this.
Se facilita cuando se produce una ruptura .	It is provided when a series break occurs .
Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio!	A blast occurs in a church in Peshawar and still silence!
El polen se produce en las anteras de las flores.	Pollen is produced by the anthers of flowers.
Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.	There's emotional contagion that takes place in human populations.
La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie.	Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species.
Una pequeña cantidad se produce en invernáculos durante la estación baja.	A small amount of strawberries are produced in greenhouses during the off season.
Aquí es donde se produce el engaño.	This is where delusion arises.
Es evidente que tenemos que preocuparnos del medio ambiente, como han dicho algunos oradores, y también de la calidad del producto que se produce.	I think it is important that we send the message out to all contracting parties throughout the world that what we are proposing is meaningful, realistic and socially and politically possible to implement.
Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros	you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros	Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
Bollywood produce todos los años más películas que ningún otro país y supera a Hollywood en ciertas zonas de Asia y en Oriente Medio.	Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.
Distancia a la que se produce la atracción	Proximity distance where snapping happens
El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.	The Failures font is used when a login fails.
Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte.	For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry.
Y si se produce una revolución, cortan el agua.	And if there's any revolution, they cut off the water.
La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe.	The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean.
La mitad de la precipitación de la ciudad se produce en julio y agosto.	Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August alone.
TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error	TRUE on success, FALSE on error.
La flor se produce en una depresión en la parte superior del cuerpo de la planta.	The flower is produced in a depression on the top surface of the plant body.
Es por esto que hasta hoy ahí se produce vino.	That is why, to this day, wines are made there.
Así que vamos. Analizamos las herramientas. Analizamos cómo se produce.	So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced.
Una utilidad que le avisa cuando se produce una cita.	A utility that warns about upcoming events and appointments
La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887.	The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887.
Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón.	The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran.
En todos los países del mundo, siempre que se produce un crimen, la declaración es	In all the countries of the world, whenever a crime occurs, the statement is
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza	and perseverance, proven character and proven character, hope
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza	And patience, experience and experience, hope
Y en términos de volumen, cada año se produce y se consume más plástico que acero en todo el mundo.	And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.
Si hay más de dos alternativas en el subpatrón, se produce un error en tiempo de compilación.	It is notIt is not possible to handle an arbitrary nesting depth.
En Punjab, se produce un ataque en una iglesia de Joseph Colony, y nadie habla al respecto!	In Punjab, an attack takes place on a church in Joseph Colony, and no one speaks up!
Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.	An investment in knowledge pays the best interest.
Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.	An investment in knowledge always pays the best interest.
Así las cosas, en ese sector se invierten unos 270.000 millones de dólares al año, lo que produce un impresionante medio millón de publicaciones de investigación, pero sólo entre veinte y treinta medicamentos nuevos.	As it stands, roughly 270 billion is invested in the field each year, producing an impressive half million research publications, but only 20 30 new medicines.
El Fondo escuchó el mensaje y ahora se produce el cambio.	The Fund got the message, and now the fix is in.
Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error.	Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error.	If not specified, anonymous bind is attempted.
TRUE si todo va bién, FALSE si se produce un error	TRUE on success, FALSE on error
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.	And when that happens there's moment that causes this robot to roll.

Búsquedas relacionadas : Se Produce - Se Produce En Exceso - Se Produce En Línea - Se Produce Con - Incumplimiento Se Produce - Cambio Se Produce - Escenario Se Produce - Defecto Se Produce - Consecuencia Se Produce - Diferencia Se Produce - Peligro Se Produce - Se Produce Utilizando - Cuando Se Produce - Se Produce Justo

Muestra esta página en español