Translation of "se produce la conciencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Produce - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La floración se produce en la primavera.
The flowering occurs in the spring.
Distancia a la que se produce la atracción
Proximity distance where snapping happens
El cambio se produce lentamente.
Change happens slowly.
Entonces se produce un ajuste.
So you get a big squeeze.
Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
Aquí es donde se produce el engaño.
This is where delusion arises.
Esta enzima se produce en el estómago.
This enzyme is produced in the stomach.
Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
In general it is provided when a break occurs .
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
and perseverance, proven character and proven character, hope
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
And patience, experience and experience, hope
La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones.
The image (or map ) of the source is produced from these measurements.
Tom perdió la conciencia.
Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.
My conscience bothers me.
La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie.
Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species.
Una pequeña cantidad se produce en invernáculos durante la estación baja.
A small amount of strawberries are produced in greenhouses during the off season.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia.
Now, that's the way a lot of people feel about consciousness.
Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.
According to police, this is an awareness campaign.
Creo que la conciencia es la forma como la información se siente cuando se está procesando.
I believe that consciousness is the way information feels when being processed.
Y la incertidumbre produce precaución.
And uncertainty results in caution.
La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector.
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.
La mitad de la precipitación de la ciudad se produce en julio y agosto.
Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August alone.
Tenemos que aumentar la conciencia.
We need to increase the consciousness.
El ser determina la conciencia.
Being determines consciousness.
La conciencia. Veo sus caras.
Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.
He lost consciousness shortly thereafter.
Hay muchos que se sienten así sobre la conciencia, como he comprobado.
A lot of people feel that way about consciousness, I've discovered.
Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte.
For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry.
La inyección nos quitó la conciencia.
The injection made us not to have mind.
Y se produce en el nivel de células ciliadas.
And it's at the hair cell level that they do this.
Y si se produce una revolución, cortan el agua.
And if there's any revolution, they cut off the water.
Si está activada la opción fijo, no se produce la redimensión de las columnas.
The widths of the columns are altered with the same factor the main window grew or shrunk.
También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis.
An example of chronic nociceptive pain is arthritis.
Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.
La tierra fértil produce buenos cultivos.
Rich soil yields good crops.
Dice La autoconfianza produce buenos resultados .
It says, Self confidence produces fine results.
Toma conciencia.
It takes awareness.
La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar
A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue
RS No en vano se conoce como el problema duro de la conciencia.
RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
Esta es mi representación favorita de la conciencia que se haya hecho jamás.
This is my favorite picture of consciousness that's ever been done.

 

Búsquedas relacionadas : Se Produce - Se Produce La Aceptación - Se Produce La Acción - La Energía Se Produce - Se Produce La Muerte - Se Produce La Entrega - La Comunicación Se Produce - La Decisión Se Produce - La Venta Se Produce - La Información Se Produce - Se Produce La Discriminación - Se Produce La Terminación - Se Produce La Inscripción - Se Produce La Inflación