Translation of "se produce un riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error | TRUE on success, FALSE on error. |
| Un identificador de MSSQL si se ejecuta correctamente, o FALSE si se produce un error. | A positive MS SQL link identifier on success, or FALSE on error. |
| Devuelve un identificador de enlace persistente, o falso si se produce un error. | Returns a positive MySQL persistent link identifier on success, or FALSE on error. |
| Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error. | If not specified, anonymous bind is attempted. |
| TRUE si todo va bién, FALSE si se produce un error | TRUE on success, FALSE on error |
| Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar. | And when that happens there's moment that causes this robot to roll. |
| Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| El cambio se produce lentamente. | Change happens slowly. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| La lesión por esfuerzos repetitivos es una enfermedad que se produce como resultado de trabajar con un ratón y un teclado. El riesgo de sufrir lesiones se incrementa si los usuarios trabajan sin descansos. rsibreak puede utilizarse para recordarle que haga un descanso. | Repetitive Strain Injury is an illness which can occur as a result of continuous work with a mouse and keyboard. The risk of suffering injury increases the longer users work without breaks. rsibreak simply offers reminders to take a break now and then. |
| El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. | The Failures font is used when a login fails. |
| Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis. | An example of chronic nociceptive pain is arthritis. |
| Aquí es donde se produce el engaño. | This is where delusion arises. |
| Esta enzima se produce en el estómago. | This enzyme is produced in the stomach. |
| La floración se produce en la primavera. | The flowering occurs in the spring. |
| Un identificador persistente postivo si no hay error, o FALSE si se produce alguno | A positive MS SQL persistent link identifier on success, or FALSE on error. |
| También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla | For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? |
| También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla | For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| Toda causa produce más de un solo efecto. | Every cause produces more than one effect. |
| Una elección produce un gobierno responsable y legítimo? | Does an election produce an accountable and legitimate government? |
| Es un evento ruidoso que produce mucha polución. | It's a noisy affair that produces a lot of pollution. |
| Incluso, el modelo de crecimiento actual produce un alto costo medioambiental, tanto que la contaminación ya pone en riesgo la salud de la población, sobre todo en áreas urbanas. | Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas. |
| Sabemos que se produce un daño cerebral después de la muerte y durante el congelamiento. | We know that damage to the brain occurs after death and during freezing. |
| En todos los países del mundo, siempre que se produce un crimen, la declaración es | In all the countries of the world, whenever a crime occurs, the statement is |
| Distancia a la que se produce la atracción | Proximity distance where snapping happens |
| Lo que una elección produce es un ganador y un perdedor. | What an election produces is a winner and a loser. |
| Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte. | For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry. |
| La historia no siempre produce un nuevo proyecto quot . | History does not always produce a new project |
| Esta lógica disuasoria produce un efecto bola de nieve. | This deterrence logic produces a snowball effect. |
| La visita de Wang se produce en un momento de total redefinición de las relaciones sinoindias. | Wang s visit thus is coming at a time of fundamental redefinition of Sino Indian relations. |
| Se produce un nuevo tipo de belleza, de la que Dolores del Río, fue la precursora. | They produced a new type of beauty, of which Dolores del Río was the precursor. |
| Y se produce en el nivel de células ciliadas. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| Y si se produce una revolución, cortan el agua. | And if there's any revolution, they cut off the water. |
| En tal caso , insértese el nombre del banco central procurará evitar el procesamiento duplicado de órdenes de pago , pero , si este se produce , el riesgo será por cuenta de los participantes . | In such cases the insert name of CB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred . |
| El principal argumento es que el alto apalancamiento contribuye poderosamente al riesgo sistémico una condición en la que los precios de los activos se mueven de una manera sumamente correlacionada y la situación de emergencia, cuando se produce, se propaga rápidamente . El apalancamiento también es causado en parte por percepciones erróneas del riesgo y un mal cálculo de la liquidez. | The main argument is that high leverage contributes powerfully to systemic risk a condition in which asset prices move in a highly correlated way, and distress, when it occurs, spreads quickly. Leverage is also partially caused by misperceptions of risk and mispricing of liquidity. It is desirable to constrain leverage, but not to the point of increasing the cost of capital and investment. |
| Hay un gran riesgo implicado. | There's a large risk involved. |
| Él corrió un gran riesgo. | He took a big risk. |
| Ella tomó un gran riesgo. | She took a big risk. |
| Tom tomó un gran riesgo. | Tom took a big risk. |
| Si hay más de dos alternativas en el subpatrón, se produce un error en tiempo de compilación. | It is notIt is not possible to handle an arbitrary nesting depth. |
| El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes. | Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs. |
| En Punjab, se produce un ataque en una iglesia de Joseph Colony, y nadie habla al respecto! | In Punjab, an attack takes place on a church in Joseph Colony, and no one speaks up! |
Búsquedas relacionadas : Se Produce - Se Produce Un Cambio - Se Produce Un Fallo - Se Produce Un Evento - Se Produce Un Problema - Se Produce Un Desastre - Un Caso Se Produce - Se Produce Un Conflicto - Se Produce Con - Incumplimiento Se Produce - Cambio Se Produce - Escenario Se Produce - Defecto Se Produce - Consecuencia Se Produce
