Translation of "se producen con el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con el tiempo, estos diminutos filamentos forman capas en el líquido y producen una capa en la superficie. | Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface. |
| Los impactos se producen cuando un rayo choca directamente con una bola | A hit occurs when a beam runs straight into a ball |
| En España se producen muchas naranjas. | Spain is abundant in oranges. |
| Toneladas de basura se producen en el país todos los días. | Tons of waste are produced every day in the country. |
| Su belleza se ajará con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| El dolor se desvanece con el paso del tiempo. | As time goes on, grief fades away. |
| Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo. | They start flimsy and they get substantial as time goes by. |
| Se producen simultáneamente múltiples y largas inflorescencias en la parte superior del tronco, con espigas ramificadas con flores bisexuales. | They simultaneously produce multiple inflorescences at the top of the trunk, long, once or twice branched spikes with bisexual flowers. |
| Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable. | Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood. |
| Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Los cambios de clasificación se producen por varias causas . | Changes in classification occur for a number of reasons . |
| Esas transacciones no se producen por una razón sencilla los prestatarios optan con libertad por no realizarlas. | These transactions don t take place for a simple reason borrowers choose freely not to enter into them. |
| En realidad, comencé trabajando con lo que se llama camarón mantis hace unos años porque producen sonido. | So, actually, I started working on what's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound. |
| Con el tiempo los modelos se van al inconsciente. | Models eventually fade into the background. |
| Eres uno con la música. El tiempo se detiene. | You're one with the music. Time stops. |
| Hasta ahora parece absurdo se calmará con el tiempo. | So far it looks like nonsense it will calm down later. |
| EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día. | At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day. |
| Las mareas se producen por la gravedad de la luna. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| Con ello estas personas no sólo formulan esperanzas y no sólo producen cargas, de que tanto se habla. | Together with the directive on batteries which will have its second reading this autumn this will cover some 85 of the use of cadmium. |
| Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad. | They take this sanctuary in time very serious. |
| El Sol y la Luna producen las mareas. | The sun and the moon cause tides. |
| El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave. | The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
| Un equipo se construye con tiempo. | It takes time to build a team. |
| El número de puntos de acierto de daño que se producen al estallar una mina. | The number of hit points of damage done when a ship hits a mine. |
| La prueba se realiza con un paquete de prueba que contiene billetes auténticos con defectos causados artificialmente , similares a aquéllos que se producen por el uso en los billetes circulantes . | The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation . |
| Estas tierras producen poco. | These lands yield little. |
| que con el tiempo se desarrolla dinámicamente con la amenaza del cambio climático. | And that grows over time dynamically with the threat of climate change. |
| Se superó el tiempo límite al intentar conectarse con el servidor metereológico. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| Aun las cosas inanimadas como la flauta o el arpa, cuando producen sonido, si no hacen clara distinción de tonos, cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o se tañe con el arpa | Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? |
| Aun las cosas inanimadas como la flauta o el arpa, cuando producen sonido, si no hacen clara distinción de tonos, cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o se tañe con el arpa | And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? |
| 1. Al determinar si un certificado o una firma electrónica producen efectos jurídicos, o en qué medida los producen, no se tomará en consideración | 1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had |
| Sin un aumento de la transparencia en lo concerniente con el programa de aviones no tripulados de Estados Unidos, no es posible declarar que sea legal, tanto si los ataques se producen dentro como si se producen fuera de un contexto de conflicto armado. | Without increased transparency, to declare America s UAV campaign legal is impossible, both in the context of war and outside of armed conflict. |
| Con el tiempo averiguaré. | I'll find out eventually. |
| Cambian con el tiempo. | They do change over time. |
| cambia con el tiempo. | It changes over time. |
| Coherente con el tiempo | Time coherent |
| La Comisión podrá retirar permisos en cualquier momento si se producen acontecimientos imprevistos con efectos negativos para el medio ambiente o las poblaciones autóctonas. | At any point in time the Competent Authority can withdraw the permit if unforeseen events with negative effects on the environment or on native populations occur. |
| Tenemos en mente en particular el caso de los matrimonios de personas de nacionalidades diferentes, en el cual se producen con frecuencia situaciones de esta índole. | Although this is the natural practice of most boards, institutions should be free to co opt other members for certain competitions should they so wish. |
| La principal diferencia entre los dos géneros se encuentra en el número de semillas que producen. | The main difference between the two genera is in the number of seeds they produce. |
| Sus flores de color crema se producen desde el temprano otoño hasta mediados de la primavera. | Its cream flowers are produced from early autumn to mid spring (March to October in Australia). |
| Las flores se producen en racimos, cada una de unos 12 mm de diámetro con cuatro pétalos de color blanco. | The flowers are produced on a spike, each flower about 1 2 inch in diameter with four white petals. |
| Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
Búsquedas relacionadas : Con Frecuencia Se Producen - Con El Tiempo Se - Preguntas Se Producen - Se Producen Cambios - Se Producen Eventos - Se Producen Errores - Defectos Se Producen - También Se Producen - Se Producen Retrasos - Se Producen Situaciones - Se Producen Fácilmente - Se Producen Beneficio - Se Producen Problemas - Si Se Producen
