Translation of "se producen problemas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Se producen problemas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En España se producen muchas naranjas.
Spain is abundant in oranges.
Debo señalar que la correspondiente infraestructura frecuentemente no, o apenas existe y que se producen problemas especiales en la realización de estas actividades y trabajos.
As regards the HORIZON initiative this is to have an estimated pluriannual budget of ECU 180 million and aims to help solve the problems in entering into social and professional life experienced by those regarded as the 'seriously disadvantaged', that is to say the handicapped and disadvantaged persons who suffer the full impact of unemployment and the economic and social crisis situation.
Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
Many boxes are produced out of aluminium.
Los cambios de clasificación se producen por varias causas .
Changes in classification occur for a number of reasons .
Las mareas se producen por la gravedad de la luna.
Tides are caused by the moon's gravity.
Y producen alimentos que, se ha demostrado en animales de laboratorio, que provocan cáncer y otros problemas. La gente ha estado comiendo alimentos producidos así desde los años 90.
The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.
Estas tierras producen poco.
These lands yield little.
Toneladas de basura se producen en el país todos los días.
Tons of waste are produced every day in the country.
1. Al determinar si un certificado o una firma electrónica producen efectos jurídicos, o en qué medida los producen, no se tomará en consideración
1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had
Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
Los impactos se producen cuando un rayo choca directamente con una bola
A hit occurs when a beam runs straight into a ball
Los hongos producen antibióticos potentes.
Mushrooms produce strong antibiotics.
Además, también producen más miel.
Furthermore, they also produce more honey.
Hay poca información de cómo usarlos y se habla muy poco de cómo se producen.
There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced.
La oportunidad de expulsar a los granujas en cada uno de los ciclos electorales contribuye a cierto desahogo, pero no resuelve los problemas que lo producen.
The opportunity to throw the rascals out in each election cycle helps to let off some steam, but it does not resolve the problems that are generating it.
Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.
que en su núcleo se producen 10 reacciones mononucelares que crean elementos químicos
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
Las flores de color blanco, rosa o rojo se producen en panículas terminales.
The flowers are white, pink or red, produced in terminal panicles.
Como en otras especies de Grevillea se producen en inflorescencias de muchas flores.
As with other Grevillea species they occur in an inflorescence of many flowers.
Ellas no producen notas musicales diferentes
They don't produce different musical notes.
Los malos amigos producen mal fruto.
Bad friends bear bad fruit.
El BCE ha de tener capacidad para reaccionar y adaptarse con rapidez a los cambios que se producen en los mercados monetarios y de capitales , resolver problemas concretos y hacer frente a las cuestiones urgentes .
The ECB must be able to react and adapt to quickly changing conditions in the money and capital markets , to address specific cases and to deal with matters of urgency .
Bueno, los alimentos que se producen son más o menos, maíz, soja y trigo.
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.
Se producen en racimos de 2 cm de longitud al final de las ramas.
They occur in racemes, up to 2 cm long, at the end of branches.
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las gaitas producen un sonido muy extraño.
Bagpipes produce a very strange sound.
Estos campos producen cosecha de buena calidad.
These fields produce good quality crops.
Los lugares vacíos producen los mejores ecos.
Empty places produce the best echoes.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día.
At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day.
Se produjeron los siguientes problemas
The following problems occurred
Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación.
When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.
Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.
It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat.
El número de puntos de acierto de daño que se producen al estallar una mina.
The number of hit points of damage done when a ship hits a mine.
Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.
Stock investments do not always yield profit.
El Sol y la Luna producen las mareas.
The sun and the moon cause tides.
El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.
A poco que se calcule y sin ahondar en la cuestión, las sumas que se barajan producen sencillamente vértigo.
If our, albeit inadequate, information is correct, the sums that are being moved around in this way are quite mindboggling.
La principal diferencia entre los dos géneros se encuentra en el número de semillas que producen.
The main difference between the two genera is in the number of seeds they produce.
Las palmas también son cultivadas en la isla Norfolk, donde se producen semillas para la exportación.
The palms are also cultivated on Norfolk Island, where seeds are produced for export.
Las flores son rosas y como en otras Grevillea se producen en inflorescencias de muchas flores.
Flowers are pink as with other Grevillea species, they occur in an inflorescence of many flowers.
Sus flores de color crema se producen desde el temprano otoño hasta mediados de la primavera.
Its cream flowers are produced from early autumn to mid spring (March to October in Australia).
Esto se agrega a mis problemas.
This adds to my troubles.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Se Producen Problemas - Si Se Producen Problemas - Preguntas Se Producen - Se Producen Cambios - Se Producen Eventos - Se Producen Errores - Defectos Se Producen - También Se Producen - Se Producen Retrasos - Se Producen Situaciones - Se Producen Fácilmente