Translation of "se producirá el pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series . | In these circumstances , no break in series will occur . |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| Se calcula que en 2023 el mundo producirá el doble de biocombustibles que en 2007. | Sesungguhnya produksi biofuel global diperkirakan akan berlipat ganda di tahun 2013 dibandingkan dengan tingkat produksi tahun 2007. |
| Especificar el color de los ejes. Elcambio se producirá tan pronto como pulse el botón Aceptar. | Specify the color of the axes. Thechange will appear as soon as you press the OK button. |
| Especificar el color de la cuadrícula. El cambio se producirá tan pronto como pulse el botón Aceptar. | Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button. |
| Cuando se recibe el pago | When the payment is received. |
| cuando se recibe el pago | when the payment is received |
| Esto producirá el común puntero inclinado a la izquierda. | This will create the common left angled pointer. |
| Se puede proteger cualquier otro carácter, pero se producirá una advertencia en el nivel de depuración más alto. | There are two types of syntax, a simple one and a complex one. |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| No se pudo procesar el pago | Could not process payment |
| Desactivar la alarma. No se producirá la alarma hasta que no se haya activado manualmente. | Disable the alarm. It will not trigger until it has been manually enabled. |
| que producirá un gobierno legítimo y responsable. | That will produce a legitimate and accountable government. |
| Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación. | When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below. |
| Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa. | For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah. |
| Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa. | Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. |
| A las ocho de la mañana, se producirá otro estado de crisis en Praga. | At eight in the morning Prague emergency staff should meet once again. |
| A este res pecto se producirá una coincidencia notable con los argumentos del Parlamento. | I should add that it is for Parliament to draw up that constitution and I hope that it will be possible to do this. |
| Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno. | And simply waiting will have no effect. |
| Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. | Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. |
| mientras que CN, L, OU, O, C producirá | while CN, L, OU, O, C will produce |
| La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo. | The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made. |
| En caso de intervención en los márgenes , se aplicará el procedimiento de pago previo pago que se establece en el anexo I. | A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I. |
| Una cadena vacía producirá la supresión completa del atributo. | An empty string will result in a complete removal of that attribute. |
| Si define una variable que no existe en la sentecia SELECT, no se producirá ningún error. | If you define a variable that doesn 't exists in you select statement, no error will be given! |
| El pago del coche se hará en 12 mensualidades. | The payment for the car will be made in 12 monthly installments. |
| c ) la reproducción irregular se ha producido o se producirá fuera de los territorios de los Estados miembros participantes . | ( c ) the non compliant reproduction has been or will be produced outside the territories of the participating Member States . |
| No se podrá abordar la migración que casi con total seguridad se producirá meramente elevando vallas o aumentando la vigilancia y el patrullaje policial. | Higher fences, more vigilant surveillance, and increased policing will not be enough to address the increase in migration that is almost certain to result. |
| Pero esta unión de transferencias no se producirá mientras quede un solo europeo septentrional que pueda oponerse. | But such a transfer union will not happen as long as a single northern European citizen is left standing. |
| Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año. | It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year. |
| espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo | Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field |
| Estas prácticas son la siembra que producirá una espantosa cosecha. | CUSHNAHAN union for my region and, indeed, for other peripheral countries. |
| Se facilitaría , así , el uso de servicios de pago transfronterizos . | The use of cross border payment services would be facilitated . |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones. | At all events, the payment of penalties should be excluded. |
| Cargando información de archivos nuevos Según el número de imágenes puede llevar bastante tiempo, aunque solo se producirá un retraso si se encuentran imágenes nuevas. | Loading information from new files Depending on the number of images, this may take some time. However, there is only a delay when new images are found. |
| En el marco Navegación puede configurar la forma en que se producirá el cambio entre aplicaciones o escritorios utilizando Alt Tab o Ctrl Tab . | In the Navigation frame you can configure the way switching between applications or desktops using Alt Tab or Ctrl Tab . |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
| Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 . | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| Suponiendo que se den tasas de crecimiento constantes, entonces la mitad del crecimiento en términos absolutos se producirá entre 2010 y 2015. | Assuming constant growth rates, then half of the growth in absolute terms will take place between 2010 and 2015. |
| Conforme al Acuerdo10 , el proveedor de servicios de pago postales responde del pago hasta que la orden de pago postal se haya pagado debidamente o se haya abonado su importe en la cuenta del beneficiario . | Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited . |
Búsquedas relacionadas : Se Producirá - Se Producirá - Se Producirá - El Cierre Se Producirá - Producirá - Producirá - Que Se Producirá - No Se Producirá - Que Se Producirá - Sólo Se Producirá - Se Producirá La Apreciación - Se Producirá Un Error - Se Producirá La Ineficiencia - No Producirá
