Translation of "se proyectó" to English language:

Dictionary Spanish-English

Proyecto - traducción :

Keywords : Project Project Bill Science Working

Examples (External sources, not reviewed)

Un toque de pecado se proyectó en todo el mundo con excelentes críticas, pero en China no se pudo ver.	A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.
Zarghami era uno de los cuatro ejecutivos en la sala cuando Bob Esponja se proyectó por primera vez.	Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time.
El FMI proyectó inicialmente que el PBI real (ajustado por inflación) griego se reduciría aproximadamente el 5 durante el período 2010 2011, se estabilizaría en 2012 y crecería a partir de ese momento.	The IMF initially projected that Greece s real (inflation adjusted) GDP would contract by around 5 over the 2010 2011 period, stabilize in 2012, and grow thereafter.
Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas.	Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys.
La doctora Melfi extrapola con esta revelación que Tony proyectó su amor a su familia en la familia de patos que vivía en su piscina.	Dr. Melfi extrapolates from this to reveal that Tony projected his love for his family onto the family of ducks living in his back pool.
En 2008, la ONU proyectó que la población mundial alcanzaría los 9,1 miles de millones para 2050 y llegaría a su máximo, cerca de los 10 mil millones, para 2100.	In 2008, the UN projected the world s population reaching 9.1 billion by 2050 and peaking at about ten billion by 2100.
Cuando el cohete A4b, versión alada del cohete V2, y su probable sucesor, el cohete A9, fueron probados muchas veces a fines de 1944 y principios de 1945, se proyectó el A9 A10 Amerika Rakete de dos etapas, planeado como ICBM.	While the A4b rocket, winged version of the V 2 rocket and probably its successor A9 rocket were tested several times in late 1944 early 1945, the A9 A10 Amerika Rakete , planned as a full 2 staged ICBM, remained a project.
En el Reino Unido, el pronóstico de 2010 de la Oficina para la Responsabilidad Presupuestaria (ORP) proyectó un crecimiento del 2,6 160 en 2011 y del 2,8 160 en 2012 de hecho, la economía del RU creció el 0,9 160 en 2011 y se mantendrá sin cambios en 2012.	In the United Kingdom, the 2010 forecast of the Office for Budget Responsibility (OBR) projected 2.6 growth in 2011 and 2.8 growth in 2012 in fact, the UK economy grew by 0.9 in 2011 and will flat line in 2012.
Hace cinco años, Pan Yingli de la Universidad Shaghai Jiao Tong proyectó que, sin tener en cuenta la ventaja de incumbencia de otras monedas, la participación del renminbi en las reservas monetarias mundiales podría alcanzar el 26 en 2025 (aproximadamente el nivel actual del euro).	Five years ago, Pan Yingli of Shanghai Jiao Tong University projected that, without accounting for other currencies incumbency advantage, the renminbi s share of foreign exchange reserves worldwide could reach 26 by 2025 (about the current level of the euro).
Porque en él se proyectó todo un país enamorado del self made man, del combatiente de la guerra del Pacífico, herido en combate, que al principio de los años 50 estudió el arte dramático en Yale, luego frecuentó el Actor's Studio de Nueva York, antes de triunfar en el teatro, en la televisión y pronto en el cine.	Because in him is portrayed a country loving self made man, a combatant in the Pacific War, wounded in combat, who in the early 50's studied drama at Yale and attended the Actor's Studio in New York, before triumphing at the theatre, on television, soon after at the cinema.
No se, no se.	I don't know.
Se lee, se oye.	You read about it, you hear about it.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.	Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Se besan, se abrazan, se toman de las manos.	They kiss they embrace they hold hands.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.	One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo!
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.	except those among them that afterwards repent and mend their ways.
Se ve avergonzado. Se aleja.	He looks embarrassed. He backs away.
Se adaptarán y se acostumbrarán.	You will adapt to it and get used to it.
Sí, se regocija, se ufana.	Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes excited and proud.
Sí, se regocija, se ufana.	Lo! he is exultant, boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he becomes a vain braggart,
Sí, se regocija, se ufana.	Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.	Most surely he is exulting, boasting
Sí, se regocija, se ufana.	He becomes exultant and boastful.
Se bañó y se vistió.	He bathed and dressed.
Se acercó y se arrodilló.	He approached and fell on his knees.
Aunque se aman, se rompieron.	Even though they love each other, they broke up.
se levantan y se van.	They're up, and they're off.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.	Work while you work, play while you play.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.	You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.	It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
Si se abre, se contraen estos.	You open it, these muscles contract.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.	Profits made, prophets ignored.
Se siente, se ve cada día.	And you feel it you see it every day.
Tom se duchó y se afeitó.	Tom showered and shaved.
Él se levantó y se marchó.	He got up and went away.
Él se levantó y se marchó.	He got up and left.
Tom se aburrió y se fue.	Tom got bored and left.
Tom se inclinó y se retiró.	Tom bowed and withdrew.

Búsquedas relacionadas : Se Se Supone - Se Va Se Va Se Fue - Se Solicita Que Se - Se Pidió Que Se - Se Indicará Si Se - Se No Se Encuentra - Se Indica Que Se - Se Extienda - Se Superan - Se Quiere - Se Finaliza - Se Revisa - Se Interrumpe - Se Refleja

Muestra esta página en español