Translation of "se proyectan hacia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hacia - traducción :
Circa

Hacia - traducción :
Toward

Hacia - traducción :
Towards

Keywords : Toward Towards Headed Heading Forward Projecting Projection Projected Images Cast

  Examples (External sources, not reviewed)

y ellas se proyectan y conectan hacia distintas regiones del cerebro. Y cambian de distintas maneras en diferentes estadíos de las enfermedades.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
Hoy proyectan una buena película.
There's a good movie screening today.
Las últimas estimaciones para Italia y España proyectan una mayor contracción, que se prolongará al próximo año.
The latest estimates for Italy and Spain project a deeper contraction, prolonged into next year.
Estadísticos proyectan que en 2015 habrá 850 millones de usuarios de Internet en China.
Statisticians project there will be 850 million Internet users in China by 2015.
Sin embargo, China y otros países asiáticos ahora ponen a prueba dicho dominio y se proyectan como un desafío para Occidente.
But China and other Asian countries are now testing that dominance, and the West should welcome the challenge.
Si imaginan este día en que alrededor del mundo hay teatros en todo el mundo y lugares donde se proyectan películas.
So if you imagine this day when all around the world you have theaters from around the world and places where we project films.
Su letra se inclina hacia adelante, mientras que la de ella se inclina hacia atrás.
His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.
y se mueve hacia acá.
It moves this way over here.
Todos se apresuraron hacia Tom.
Everybody rushed towards Tom.
Sami se volvió hacia Layla.
Sami turned towards Layla.
La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.
Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella!
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah.
Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella!
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah.
Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella!
And if they incline to peace, then incline to it also and rely upon Allah.
Se caracteriza por una esquina del labio levantada hacia arriba y hacia adentro.
It's marked by one lip corner pulled up and in.
Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.
He got lost on his way here.
Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.
Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto
A nd anot her company turned the way to Beth horon and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
Se crea de abajo hacia arriba.
It's created from the bottom up.
La Resurrección se hará hacia Él.
And Unto Him is the Resurrection.
La Resurrección se hará hacia Él.
To Him is the Resurgence.
La Resurrección se hará hacia Él.
To Him will you be resurrected.
La Resurrección se hará hacia Él.
And unto Him will be the resurrection (of the dead).
La Resurrección se hará hacia Él.
To Him is the Resurrection.
La Resurrección se hará hacia Él.
Before Him you will all be resurrected.
La Resurrección se hará hacia Él.
To Him you shall all be resurrected.
Tom se dirigió hacia el podio.
Tom walked to the podium.
La multitud se precipitó hacia delante.
The crowd surged forward.
Hacia dónde se dirige el mundo?
Where in the world is this world heading?
Se enfoca hacia el planeador hipersónico.
And it's pointed at the hypersonic glider.
Se radicó en Asunción hacia 1928.
He moved to Asuncion in 1928.
Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos
for her house leads down to death, her paths to the dead.
Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Y efectivamente, en las entradas del hipocampo, hay células que se proyectan en el hipocampo, las que responden precisamente a detectar límites o bordes a distancias determinadas y direcciones desde donde la rata o ratón se encuentra explorando.
And indeed, on the inputs to the hippocampus, cells are found which project into the hippocampus, which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances and directions from the rat or mouse as it's exploring around.
En el otro juego los carros sólo se podían mover hacia adelante y hacia atras.
In the other game the cars can only move forward and back.
tiene anzuelos en la parte de abajo que se mueven hacia arriba y hacia abajo,
It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
Allah accepts the repentance of whom He wills.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
God redeems whomever He wills.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
Allah relenteth toward whom He will.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
God will turn in His mercy to whom He wills.
Esta casa se inclina hacia un lado.
This house is leaning to one side.
El tifón se movió hacia el oeste.
The typhoon moved in a westerly direction.
Él se giró hacia sus acusadores enfadado.
He turned angrily on his accusers.
Él se volteó y miró hacia atrás.
He turned around and looked back.

 

Búsquedas relacionadas : Se Proyectan - Se Dirigió Hacia - Se Mueve Hacia - Se Dirigió Hacia - Se Pondera Hacia - Se Cuentan Hacia - Se Dirige Hacia - Se Inclina Hacia - Lo Hacia Se - Se Orienta Hacia - Se Obliga Hacia - Se Orienta Hacia - Se Inclinan Hacia - Se Inclina Hacia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español