Translation of "se puede decir con confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Decir - traducción : Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede decir mucho con tan solo captar la mirada del entrevistado, pero solo es posible si se establece una relación de confianza mutua . | If we can establish mutual trust, you can tell a lot by capturing just one glance of the interviewee. |
| Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad. | It can certainly be said to have responded quickly and effectively. |
| Se puede decir que Doremi está muy unida con sus amigas. | Her fairy is Dodo, and is very much like Doremi. |
| Entonces, Qué más se puede decir? | So what else is there to say? |
| Qué se puede decir? Que desastre. | What can you say? What a mess. |
| Es decir, se los puede apilar. | That is, you can stack them. |
| Quiero decir, quién puede discutir con eso? | I mean who can argue with that? |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Me puede decir con quién tengo que hablar? | Can you tell me who I need to talk to? |
| No puede decir Mah Jongg con esta mano | You cannot say Mah Jongg with this hand |
| Porque sobre todo ahora, con la crisis económica, se puede ver que la confianza en la política, que la confianza en las instituciones democráticas, realmente, fue destruida. | Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed. |
| No se puede decir qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| No se puede decir esto es lo malo. | You can't say, here's the bad stuff. |
| Tomás no puede decir con certeza cuándo llegará María. | Tom can't say for sure when Mary will arrive. |
| Tomás no puede decir con seguridad cuando llegará María. | Tom can't say for sure when Mary will arrive. |
| Quiere decir que se puede hacer lo mismo con cualquier sitio bloqueado dentro de Irán? | Does this mean that you can do this on any website blocked inside Iran? |
| Lo que no se puede decir hay que callarlo. | Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. |
| Dependemos tanto de la confianza... En cuáles de esas informaciones se puede creer? | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
| Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión? | How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession? |
| Porque, Qué mas se puede decir sobre eso. Porque hacerlo? | What, what else we can say about that? Why do that? |
| Se puede decir que el equipo perdió por malos saques. | You could say the team lost because of their bad services. |
| Supongo que lo mismo se puede decir de mis compañeros. | The same was true of my friends, I suppose. |
| Ivan Krastev Puede existir la democracia sin confianza? | Ivan Krastev Can democracy exist without trust? |
| Qué más puede decir? | What more can you say? |
| No veo cómo se puede culpar al Tratado de que la Comisión no mantenga una verdadera relación de confianza con el Parlamento. | I do not really see how one can blame the Treaty for failing to give the Commission a proper relationship of confidence with Parliament. |
| Por el momento no se puede decir cuándo se abrirán a la circulación. | It is impossible to estimate when they will be passable again. |
| Me puede decir la hora? | Do you have the time? |
| El hombre puede decir mentiras. | The man is quite capable of telling lies. |
| Él puede decir cosas así. | He can say such things. |
| Me puede decir su dirección? | Can you tell me your address? |
| Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| X es la incógnita porque no se puede decir sh en español. | X is the unknown because you can't say sh in Spanish. |
| No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| Puede decir Cambiamos la ley y lo permitimos , pero no puede decir que haremos como si nada. | He may say Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there. |
| Una mirada lo puede decir todo. | A gaze can tell anything. |
| Ella puede decir lo que quiera. | She can say whatever she wants. |
| Tom no puede decir que no. | Tom can't say no. |
| Esto también se debe a su confianza en la calidad del euro , es decir , en su estabilidad tanto interna como externa . | If this is so it is because they have confidence in the quality of the euro , i.e. in its internal and external stability . |
| Y si encuentras uno, sólo puedo decir que está relacionado con SETI porque no se puede hacer de forma natural. | And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| Lo mismo se puede decir de los conflictos religiosos en todo Oriente Próximo. | The same is true of religious conflicts throughout the Middle East. |
| Y me dio tanta confianza al escucharlo decir eso, porque el me conocía muy bien. | And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. |
| Quiero decir, no puede ser muy difícil. | I mean, that can't be very difficult. |
| Pero, a decir verdad, es se puede no tener sentido musical. Todos lo tenemos. | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| En un contexto japonés, no se puede decir mostrar cara negra equivale al racismo . | In a Japanese context, you can't say sporting blackface equals racism. |
Búsquedas relacionadas : Decir Con Confianza - Decir Con Confianza - Se Puede Decir - Se Puede Decir - Se Puede Decir Con Seguridad - Puede Decir - Se Puede Decir Honestamente - No Se Puede Decir - Se Puede Decir De - No Se Puede Decir - No Se Puede Decir - Decir Con - Con Decir - Decir Con
