Translation of "se puede decir honestamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? | Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? |
| Entonces, Qué más se puede decir? | So what else is there to say? |
| Qué se puede decir? Que desastre. | What can you say? What a mess. |
| Es decir, se los puede apilar. | That is, you can stack them. |
| No se puede decir qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| No se puede decir esto es lo malo. | You can't say, here's the bad stuff. |
| Honestamente, no puedo confiar en él. | Honestly, I can't trust him. |
| Honestamente, siento lástima por mi nación. | Frankly speaking, I feel sorry for my nation. |
| Lo que no se puede decir hay que callarlo. | Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. |
| Ahora, imaginen lo que sería eso. Debo decir, honestamente, no es algo que el edificio pueda hacer aun, porque lleva demasiado tiempo. | Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long. |
| Porque, Qué mas se puede decir sobre eso. Porque hacerlo? | What, what else we can say about that? Why do that? |
| Se puede decir que el equipo perdió por malos saques. | You could say the team lost because of their bad services. |
| Supongo que lo mismo se puede decir de mis compañeros. | The same was true of my friends, I suppose. |
| Pero diría que honestamente no lo sabemos. | But I would say that honestly we don't know. |
| Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos. | Frankly speaking, his speeches are always dull. |
| Honestamente, no pensé que Tom estaría aquí. | I honestly didn't know Tom would be here. |
| Qué más puede decir? | What more can you say? |
| A esta altura honestamente temo por las elecciones de la próxima semana. El EkitiGate puede ser un juego de niños comparado con lo que se viene. | At this point I honestly fear for the elections next week. EkitiGate may be child's play compared to what we got coming. Oladimeji Fayomi ( FayomiTyfe) February 6, 2015 |
| Por el momento no se puede decir cuándo se abrirán a la circulación. | It is impossible to estimate when they will be passable again. |
| Se puede decir que Doremi está muy unida con sus amigas. | Her fairy is Dodo, and is very much like Doremi. |
| Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Me puede decir la hora? | Do you have the time? |
| El hombre puede decir mentiras. | The man is quite capable of telling lies. |
| Él puede decir cosas así. | He can say such things. |
| Me puede decir su dirección? | Can you tell me your address? |
| Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| X es la incógnita porque no se puede decir sh en español. | X is the unknown because you can't say sh in Spanish. |
| No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah . | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad. | It can certainly be said to have responded quickly and effectively. |
| Puede decir Cambiamos la ley y lo permitimos , pero no puede decir que haremos como si nada. | He may say Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there. |
| Una mirada lo puede decir todo. | A gaze can tell anything. |
| Ella puede decir lo que quiera. | She can say whatever she wants. |
| Tom no puede decir que no. | Tom can't say no. |
| Lo mismo se puede decir de los conflictos religiosos en todo Oriente Próximo. | The same is true of religious conflicts throughout the Middle East. |
| Quiero decir, no puede ser muy difícil. | I mean, that can't be very difficult. |
| Quiero decir, quién puede discutir con eso? | I mean who can argue with that? |
| Pero, a decir verdad, es se puede no tener sentido musical. Todos lo tenemos. | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| En un contexto japonés, no se puede decir mostrar cara negra equivale al racismo . | In a Japanese context, you can't say sporting blackface equals racism. |
| Sería engañoso decir que odio lo británico. Lo odio. Pero sería más exacto decir que odio a los humanos. Algunos de mis mejores amigos son humanos, y yo mismo soy humano, pero honestamente puedo decir que los humanos son escoria. Los humanos realmente necesitan ponerse las pilas. | It would be misleading to say that I hate the British. I do. But it would be more accurate to say that I hate humans. Some of my best friends are humans, and I'm a human myself, but I can honestly say that humans are scum. Humans really need to get their shit together. |
| Entonces en su caso se puede decir que ir de compras se ha convertido en un vicio. | If so, then your shopping may be seen as bad habit. |
| Disculpe Me puede decir dónde está la biblioteca? | Excuse me, can you tell me the way to the library? |
| Alguien me puede decir dónde está el teclado? | Can someone tell me where the keyboard is? |
| Me puede decir con quién tengo que hablar? | Can you tell me who I need to talk to? |
| Uno puede decir, OK, de qué estamos hechos? | One can say, OK, what are we made of? |
| No puede decir Mah Jongg con esta mano | You cannot say Mah Jongg with this hand |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Decir - Se Puede Decir - Puede Decir - No Se Puede Decir - Se Puede Decir De - No Se Puede Decir - No Se Puede Decir - Se Puede Decir Con Seguridad - No Se Puede Decir De - Se Puede Decir Con Confianza - No Se Puede Decir Si - Hombre Puede Decir - Le Puede Decir
