Translation of "se puede especular" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Especular | Specular |
| Solamente se puede especular acerca de cuál es la motivación de Schäuble para alentar una Grexit. | One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit. |
| No querría especular. | I wouldn't want to speculate. |
| Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular. | Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender. |
| Bien, no tenemos que especular. | Well, we don't have to speculate. |
| En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular. | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| Y sólo puedo tratar de especular cómo lo hizo. | And I can only try to speculate on how he did it. |
| Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo | Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend. |
| Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo | Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. |
| No podemos pretender solamente especular sobre la política, tenemos que verla de un modo riguroso. | We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way. |
| Ahora bien, podemos especular y filosofar sobre esto, pero no tenemos realmente que hacerlo durante los próximos 100 años. | Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Una idea, incidente y voy a correr el riesgo de especular de aquí en adelante es que nuestro Big Bang no fue el único. | One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one. |
| Uno tiene que ser muy especulativo, y muchos de mis colegas dirían que no deberíamos especular, que deberíamos guardar silencio hasta que sepamos más. | One has to be very speculative, and many of my colleagues would say that we should not do this speculation, that we should simply keep our counsel until we know more. |
| Debido a que la tecnología para el mecanismo de aplicación de filtros no ha sido terminada, los medios solo pueden especular sobre sus capacidades. | Because the technology for the filtering mechanism itself still hasn t been finalized, the media can only speculate as to what its capabilities will be. |
| La aprobación de este principio supondría un potentísimo medio para disuadir a quienes abrigan el propósito de transformar el territorio para especular con él. | We are thus squandering a highly important capital resource of which there is a serious deficit in the Community, and let us not forget to mention what is happening with regard to protection of the environment and the importance of forests in this respect. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego. | Solver Unable to determine if this game is winnable. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| Se puede ir. | You are allowed to go. |
| Se puede ir. | You may go. |
| Se puede hacer. | It can be done. |
| Se puede ir. | You're allowed to go. |
| Se puede romper. | It may break. |
| Se puede reparar? | Can it be repaired? |
| Se puede arreglar? | Can it be fixed? |
| Se puede reparar? | Can it be fixed? |
| Sí se puede! | Sí se puede! |
| Se puede repetir. | Repeatable. |
| Se puede iniciar | Can start |
| Se puede escribir | Writable |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar. | This slump may be inevitable, but it can be mitigated. |
| Asi que, ésto es lo que puedo especular que pudo haber sucedido si hubiéramos podido tomar una escanografía SPECT a Beck durante su épica travesía de supervivencia. | So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic. |
| Qué se puede hacer? | What do you do? |
| Bob se puede enfermar? | Can Bob be sick? |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| Aquí se puede fumar. | You can smoke here. |
Búsquedas relacionadas : Se Podría Especular - Se Podría Especular - Especular Sobre - Superficie Especular - Reflector Especular - Componente Especular - No Especular - ángulo Especular - Luz Especular - Reflectancia Especular - Tentador Especular - Brillo Especular
