Translation of "se puede evidenciar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como parlamento, hemos de evidenciar que este poder se ejercite de for ma responsable. | We have provided ECU 1 million to support the ACP countries as they prepare for the single market in 1992 and the Lomé Convention. |
| Pero la forma de código propuesta por la Comisión no se presta a evidenciar las razones del etiquetado. | At all events, the code form proposed by the Commission is not well suited to the indication of why an award was made. |
| Como lo muestra la reciente experiencia de China con los productos de administración de la riqueza, el cambio económico puede evidenciar viejos problemas y crear nuevos. | As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. |
| En esta época difícil, la Comunidad debe evidenciar sus muestras de solidaridad con nuestros agricultores. | At this difficult time the Community must be seen to be showing solidarity with our farmers. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Sólo quiero evidenciar lo muy peligroso que resulta, cuando se presenta una urgencia como ocurrió, por ejemplo, en el caso de Rumania , recurrir a los fondos de las líneas pre supuestarias destinadas a los países en vías de desarrollo, aunque después se repongan. | The current practice in European air traffic control is irresponsible. Unnecessary risks are simply being taken because the national states are not prepared to give up their powers in favour of an urgently needed European system. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego. | Solver Unable to determine if this game is winnable. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| Se puede ir. | You are allowed to go. |
| Se puede ir. | You may go. |
| Se puede hacer. | It can be done. |
| Se puede ir. | You're allowed to go. |
| Se puede romper. | It may break. |
| Se puede reparar? | Can it be repaired? |
| Se puede arreglar? | Can it be fixed? |
| Se puede reparar? | Can it be fixed? |
| Sí se puede! | Sí se puede! |
| Se puede repetir. | Repeatable. |
| Se puede iniciar | Can start |
| Se puede escribir | Writable |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar. | This slump may be inevitable, but it can be mitigated. |
| Qué se puede hacer? | What do you do? |
| Bob se puede enfermar? | Can Bob be sick? |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| Aquí se puede fumar. | You can smoke here. |
| Se puede fumar aquí. | You can smoke here. |
| Se puede ir andando? | Is it possible to go there walking? |
| Cómo se puede hacer? | How can it be done? |
| Qué se puede hacer? | What can be done? |
| Puede que se rompa. | It may break. |
| Apenas se puede creer. | It is barely believable. |
| No se puede acortar? | Isn't there something shorter? |
| Sí, se puede hacer. | Yes, it's possible to do that. |
| No se puede discriminar. | You cannot discriminate. |
| Heredado, se puede eliminar. | Legacy, can be removed |
| Simplemente se puede sobrescribir. | It may simply be overwritten. |
Búsquedas relacionadas : Evidenciar La Documentación - Evidenciar El Cumplimiento - Se Puede Obtener - Se Puede Resolver - Se Puede Separar - Se Puede Predecir - Se Puede Navegar - Se Puede Evitar - Se Puede Derivar - Si Se Puede - Se Puede Obtener - Se Puede Sentir - Se Puede Aplicar
