Translation of "se puede garantizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede garantizar que se protege rán los fondos comunitarios? | Will he ensure that Community funds are protected ? |
| El MCBC se puede utilizar para garantizar toda clase de operaciones de crédito del Eurosistema . | The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations . |
| El MCBC se puede utilizar para garantizar toda clase de operaciones de crédito del Eurosistema . | 50 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations . |
| El MCBC se puede utilizar para garantizar toda clase de operaciones de crédito del Eurosistema ( 62 ) . | The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations ( 62 ) . |
| Cuando se dice que hay que garantizar esto o lo otro en realción con los agentes patógenos, no es posible. Se hará lo imposible para lograrlo, pero no se puede garantizar e intentar hacerlo sería un error. | That violation of frontiers is of concern to everyone, bearing in mind how many third world frontiers are the result of recent compromise. |
| Tal como está redactado no se puede garantizar que las autoridades de los Estados miembros vayan a utilizar procedimientos uniformes. | As written there is no method of ensuring uniform procedures between the authorities of Member States. |
| Creemos que solo una Rusia soberana puede garantizar una vida digna para nuestros ciudadanos. | We believe only a sovereign Russia can guarantee a worthy life for our citizens. |
| Puede garantizar se cierto poder adquisitivo para el petróleo, cambian do la moneda o garantizando de uno u otro modo un precio? | No one can want the former, although death has held sway in the Middle East for many years. |
| Desafortunadamente, hay muy poco que el mundo exterior puede hacer para garantizar que Grecia exporte más. | Unfortunately, there is very little the outside world can to do to ensure that the Greece exports more. |
| No obstante , el BCE no puede garantizar que su servicio no se interrumpa o resulte de otro modo afectado por este tipo de problemas . | However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems . |
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| Puede garantizar empleos decentes y prosperidad con una tasa de crecimiento anual sostenida de aproximadamente el 2 . | It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 . |
| Esta idea de justicia, constructiva y orientada al futuro, también puede ayudar a Santos a garantizar el futuro pacífico y seguro que los colombianos se merecen. | With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve. |
| A causa dela facilidad con que se puede transferir dinero de un Estado a otro, se debe hacer todo lo posible para garantizar la inexistencia de resquicios de esa clase. | Because of the ease of moving money across frontiers, great care must be taken to make sure such loopholes do not exist. |
| De esa forma, el poder de los mercados competitivos puede garantizar que un medicamento nuevo se ofrecerá al precio más bajo posible no a un precio inflado monopolizado. | That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price not at an inflated monopoly price. |
| Puedes garantizar eso? | Can you guarantee that? |
| Qué sentido tiene la existencia de un estado si no puede garantizar el derecho a la vida de sus ciudadanos? | What is the reason of existence of a state if it cannot ensure right to live of its citizens? Pakistan Syed Ali Abbas Zaidi ( Ali_Abbas_Zaidi) February 18, 2015 |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| La situación se complica por el efecto de Arca de Noé mientras que una pequeña zona en su totalidad puede albergar muchas especies, puede que no sea capaz de garantizar la sostenibilidad de las mismas a largo plazo. | The situation is complicated by the Noah s Ark effect while a small total area can house many species, it may not be able to ensure their long term sustainability. |
| Nadie puede garantizar el éxito a los intentos del primer ministro Li Keqiang por lograr el desapalancamiento y la reforma estructural. | No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No podemos garantizar eso. | We can't guarantee that. |
| Puedes garantizar nuestra seguridad? | Can you guarantee our safety? |
| Además, un programa como ese, que normalmente propondrían los demócratas, puede y debe diseñarse para garantizar también el apoyo de los republicanos. | And such a program, normally proposed by Democrats, can and should be crafted to secure Republican support as well. |
| Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la información solicitada . | Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .' |
| d) Examinar las formas en que se puede garantizar la aplicación prioritaria del derecho al desarrollo, incluido el examen ulterior de la elaboración de un convenio sobre el derecho al desarrollo | (d) To consider ways and means to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development |
| Sólo se debería garantizar una exención cuando exista la seguridad de que no puede utilizarse como pretexto para una cola boración de un modo que limite la elección del consumidor. midor. | An exemption should only be granted where it is certain that it cannot be used as a pretext for collaboration in a way which limits the consumer's choice. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego. | Solver Unable to determine if this game is winnable. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la informa ción solicitada . | Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information . |
| Europa necesita garantizar su funcionamiento. | Europe needs to make them work. |
| No puedo garantizar que pase. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Las empresas de todo el mundo se apresuraron a garantizar su seguridad en línea. | Companies worldwide scrambled to secure their online safety. |
| El BCE se encarga de garantizar que el volumen de bienes y servicios que el ciudadano puede adquirir , por poner un ejemplo , con mil euros no varíe sustancialmente de un año para otro , lo que , en otras palabras , significa garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios en toda la zona . | It is the task of the European Central Bank ( ECB ) to make sure that you will be able to buy approximately the same amount of goods and services for C 1,000 next year as you can today . In other words , to maintain price stability in the euro area as a whole . |
| Se puede ir. | You are allowed to go. |
| Se puede ir. | You may go. |
| Se puede hacer. | It can be done. |
| Se puede ir. | You're allowed to go. |
| Se puede romper. | It may break. |
| Se puede reparar? | Can it be repaired? |
| Se puede arreglar? | Can it be fixed? |
| Se puede reparar? | Can it be fixed? |
| Sí se puede! | Sí se puede! |
Búsquedas relacionadas : Puede Garantizar - Puede Garantizar - No Se Puede Garantizar - No Se Puede Garantizar - I Puede Garantizar - I Puede Garantizar - No Puede Garantizar - Puede Garantizar Que - No Puede Garantizar Que - Garantizar - Se Compromete A Garantizar - Se Compromete A Garantizar
