Se puede hacer algo para mejorar esto?	Is there anything you can do to improve matters ?
Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente .	This can be improved upon in so many ways so quickly.
Cómo puede mejorar la situación?	How can this be made better?
Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache.	to identify yourself
Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico?	What can be done to improve management and treatment of chronic pain?
Cómo puede ayudar a mejorar estas PF s?	What can I do to help out with this FAQ?
Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar.	Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved.
El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo.	The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.
Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo.	It may even enable China to improve its own development model.
Hay muchas maneras en las que usted puede ayudar a mejorar KDE	There are many ways in which you can help to improve KDE
Estoy seguro de que no y de que la situación puede mejorar.	I am sure we should not and also that the situation might get better.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Al principio ni siquiera puede caminar, pero va a mejorar con el tiempo.	At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa.	This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.	Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.
Mejorar	Enhance
Ningún país puede erradicar la pobreza extrema, combatir las posibles pandemias ni mejorar la seguridad nuclear individualmente.	No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself.
Aquí puede añadir o eliminar categorías de álbumes para mejorar la forma en que los ordena digiKam.	You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.
Esto puede ser muy útil en situaciones donde el código ha sido reorganizado y se han añadido o eliminado líneas vacías para mejorar la legibilidad.	This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Sabía que puede aumentar el brillo de sus imágenes usando el complemento de coloración para mejorar el contraste?	Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
Se pueden ayudar de tres maneras a mejorar esta documentción.	There are three ways you can help to improve this documentation.
Puede que informase a profesionales de todo el mundo sobre cómo mejorar el manejo clínico de pacientes con VIH.	Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients.
A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.	It also sometimes requires the improvement of lands under production.
Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.	Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.	Garlic is used to improve the taste of food.
Por lo que se refiere a las debilidades, el análisis subraya que aún se puede mejorar el equilibrio entre el personal científico y administrativo de las oficinas ejecutivas de las empresas comunes.	As to the weaknesses, the analysis highlights that the balance between scientific and administrative staff in the Executive Offices of the Joint Undertakings can still be improved.
No se puede medir. No se puede dirigir.	You can't measure it. You can't manage it.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
No se puede. Ni siquiera sé si se puede.	You can't. I don't even know if you can.
Por eso es una máquina excepcional que puede usarse para mejorar la asistencia sanitaria. Pero, como dije, también representa un desafío.	So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us.
Sabía que la opción de Reducción de ruido en el complemento de Filtrado de imágenes se puede usar para mejorar la representación de las imágenes tomadas con una cámara analógica?	Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
Sé que podemos mejorar.	I know we can do better.
Pero tenemos que mejorar.	But we want to do better.
Tom verdaderamente quiere mejorar.	Tom really wants to improve.
Necesito mejorar mi francés.	I need to improve my French.
Quiero mejorar en francés.	I want to become better at French.
Estamos tratando de mejorar.	We're trying to get better.
no necesito mejorar más.	I don't need to improve any more.
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName	Improve accessibility for disabled persons
Opción para indicar si se activará la generación de vídeo directa para utilizarse a la salida de vídeo. Esta opción puede mejorar el rendimiento, pero también puede dar problemas al mostrar el vídeo, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se reproduce con subtítulos.	Option to choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles.
Sus antecesores se habían esforzado por mejorar las relaciones con los Estados Unidos.	His predecessors had made serious efforts to improve relations with the US.
Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización .	In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .

Búsquedas relacionadas : Puede Mejorar - Puede Mejorar - Puede Mejorar - Puede Mejorar - No Se Puede Mejorar - No Se Puede Mejorar - También Puede Mejorar - Puede Mejorar Aún - Puede Ayudar A Mejorar - Puede Ayudar A Mejorar - Se Podría Mejorar - Se Necesitan Mejorar - Se Podría Mejorar

Muestra esta página en español