Translation of "se puede prevenir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Niguno puede prevenir el paso del tiempo. | None can make a stitch in time. |
| La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad? | The question now is what can be done to prevent further volatility. |
| La enfermedad tiene curación si se descubre a tiempo, es posible exterminar el virus del organismo, así se puede suprimir el contagio y prevenir el cáncer. | In case of early recognition, the disease can be cured, the virus can be destroyed, thus infectivity ceases and the induction of cancer can be prevented. |
| Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor. | She tried to prevent the rumor from spreading. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes. | Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. |
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil. | To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. |
| Si no ha hecho nada para prevenir un desastre inminente. Que puede hacer ahora? Pietro Vidella ( FCOUnderground) March 25, 2015 | If he hasn't done anything to prevent an impending disaster, what can he do now? |
| Más vale prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Tenemos que prevenir a Tom. | We have to warn Tom. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias. | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
| Seis mil personas y media mueren de SIDA cada día en África una enfermedad que se puede prevenir y tratar por falta de medicamentos que nosotros podemos conseguir en una farmacia. | Six and a half thousand Africans dying every single day from AIDS a preventable, treatable disease for lack of drugs we can get in any pharmacy. |
| CA Cuál es el cuello de botella para prevenir que esto se vaya de escala? | CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? |
| Como resultado de su percance, se publicaron artículos médicos con información sobre cómo prevenir caídas. | As a result of her mishap, medical articles were published containing information on how to prevent falls. |
| Medidas para prevenir el blanqueo de dinero | Measures to prevent money laundering |
| Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| Podemos prevenir la mayoría de los cánceres. | We can prevent most cancers. |
| El primero prevenir la transmisión materno infantil. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales | Prevent the player from making fatal moves |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Aunque una importante reducción de la inversión en el sector inmobiliario tendrá repercusiones muy negativas en el crecimiento de China, que se puede y se debe prevenir, el descenso, mientras no sea demasiado drástico, constituye una evolución positiva. | Although a significant decline in real estate investment will have a very serious negative impact on China s growth 160 which can and should be prevented as long as the fall is not too drastic, it is a welcome development. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Cierra la ventana para prevenir que cojas frío. | Shut the window to prevent catching a cold. |
| La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. | We must prevent rapid population growth. |
| Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros? | How can I prevent my cat from killing birds? |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones. | We cannot but deplore it. |
| Una demostración tan visible de desafío ante la violencia fortalece los vínculos entre las comunidades y puede prevenir las divisiones que los extremistas tratan de crear. | Such visible demonstrations of defiance in the face of violence strengthen ties between communities and can prevent the division that extremists try to generate. |
| Pero para el estudiante Yuen Wei Ping, uno de los que se quejó contra Amos Yee, la formulación de un caso puede ayudar a prevenir que el joven vídeobloguero cometa crímenes mayores en el futuro. | But for student Yuen Wei Ping, one of those who complained against Amos Yee, the filing of a case can help prevent the young video blogger from committing bigger crimes in the future |
| Estimamos que si todo el mundo comiera bien y se moviera lo suficiente, se podrían prevenir un 30 de los cánceres. | It is estimated that if everyone ate well and exercised enough, 30 of cancers could be prevented. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| a) Prevenir y combatir la trata de personas y | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres. | Activists try to prevent disease in poor countries. |
| Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir. | So we had to prevent nuclear war if we expected to survive. |
| Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes? | Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ? |
| Convencidos también de que se requiere un enfoque amplio y multidisciplinario para prevenir y combatir eficazmente la corrupción, | Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively, |
Búsquedas relacionadas : Puede Prevenir - Puede Prevenir - No Se Puede Prevenir - Puede No Prevenir - Esto Puede Prevenir - Se Debe Prevenir - Puede Ayudar A Prevenir - Prevenir - Prevenir Contra - Prevenir Accidentes - Prevenir Daños - Prevenir Enfermedades
