Translation of "se puede tratar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede tratar de controlarlos sin ese entendimiento fundamental de cada componente. | You can try to control them without that fundamental understanding of every component. |
| A veces, Tom puede ser difícil de tratar. | Tom can be difficult to deal with at times. |
| Además, la Conferencia intergubernamental puede tratar lo, como nosotros esperamos. | One can be an antiracist without voting for Mr Ford's report. |
| Indudablemente, insisto, el Par lamento sí puede tratar de esta cuestión, si puede ser sensible. | That is literally what was said. Since then, not much has come of it. |
| Pero, mover montañas puede ser peligroso. Permítanme tratar de explicar porque. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales. | Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals. |
| Si no puede ver bien el cursillo, puede tratar de ampliar la ventana para que sea más legible. | If you do not see the tutorial properly you can try to zoom in to display it better. |
| Entonces, la tarea que se me ha dado puede ser un obstáculo insuperable para mí, pero ciertamente voy a tratar. | So, the assignment I've been given may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try. |
| Este es un caso de microftalmia. que es una malformación de los ojos, y es irreversible. No se puede tratar. | That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated. |
| Se los puedo explicar .Voy a tratar. | I can explain you. I shall try. |
| Aquí puede alternar entre si se debe tratar como error o no el que dos palabras aparezcan juntas formando una palabra desconocida. | Here you can toggle if two known words that run together to form an unknown word should be treated as an error or not.) |
| Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo? | How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! |
| Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| No se puede pretender que toda Europa se amolde a Alemania, y la clase política alemana carece de coraje y determinación para tratar de que Alemania se amolde a Europa. | A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany. |
| Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo? | How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! |
| Si hay un tema que no se puede tratar teniendo en cuenta consideraciones de corto plazo o simplemente pensando en las emociones, es la política energética. | If there is a topic which cannot be dealt with via short term considerations, or under the stress of emotion, it is energy policy. |
| Una segunda cuestión que se puede tratar es la de las posibles soluciones de los litigios que había entre Irak y Kuwait antes de la crisis. | However, I must say that we are still somewhat worried about the Community's specific strategy in the face of the crisis. |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Pueden jugar y tratar de pensar en alguna que se me haya olvidado, o tratar de resumirlas en solo cuatro aplicaciones, pero perderán. | You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
| Y en los próximos minutos voy a tratar de convencerlos de que la física puede enseñarnos algo sobre mercadotecnia. | And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing. |
| Señor Marín, no se puede por una parte agredir militarmente a los países del Sur con una armada, y des pués tratar de consolarlos condonando la deuda. | Debates of the European Parliament |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla. | It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall. |
| Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales. | It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it. |
| No voy a tratar la política exterior, porque ésta se discutirá esta tarde. | The preparation of a real and complete budget for 1991 before the end of the procedure now under way is thus an essential question for us. |
| Es algo que podemos tratar? | Is it something that we can treat? |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Si fallo, debería tratar nuevamente. | If I should fail, I would try again. |
| Es difícil tratar con Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| Pero quería tratar de enriquecerlo. | But I wanted to try and enrich him. |
| Tratar las pistas como errores | Treat hint as error |
| Tratar archivos nuevos como vacíos | Treat new files as empty |
| Tratar archivos nuevos como vacíos | Treat new files as empty |
| Y, realmente, cuando uno no tiene impulsos externos en ese momento es que se produce la creación del yo, en el que uno puede hacer planes de largo plazo, en el que uno puede tratar de averiguar quién es en realidad. | And really, when you have no external input, that is a time when there is a creation of self, when you can do long term planning, when you can try and figure out who you really are. |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
| Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del edificio sin tratar de ingresar. | The protesters stopped about 500 metres short of the building without trying to enter. |
| Los manifestantes se detuvieron a 500 metros aproximadamente del centro, sin tratar de ingresar. | The demonstrators stopped about 500 metres short of the building without trying to enter. |
| que se usa para tratar la osteoporosis, y lo recibieron dos veces al año. | It's used to treat osteoporosis, and they got that twice a year. |
| En 1976 algunas cuestiones se quedaron sin tratar en el Acta de sufragio directo. | Indeed a number of problems were left unsolved in 1976 when the Act on direct elections was adopted. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará. | Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win. |
Búsquedas relacionadas : Puede Tratar - Puede Tratar - Uno Puede Tratar - Usted Puede Tratar - Se Dedicó A Tratar - Se Deja Sin Tratar - Se Compromete A Tratar - Se Puede Obtener - Se Puede Resolver - Se Puede Separar
