Translation of "se pueden adaptar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adaptar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adaptar gradiente máximo | Adapt maximum gradient |
| Puedes adaptar la bicicleta? | Can you set up the bike? |
| Así que pueden adaptar su miel para que tenga el sabor que deseen plantando flores agradables para las abejas. | So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers. |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| Por eso es que nos debemos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Es difícil adaptar esta historia para niños. | It is hard to adapt this story for children. |
| Cómo nos podemos adaptar a un mundo así? | How can we adapt to such a world? |
| Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos. | So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things. |
| Pero cuatro lineamientos generales pueden ayudar a los ejecutivos a adaptar eficazmente sus mentalidades y modelos de negocios para facilitar una autodisrupción ordenada y constructiva. | But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption. |
| En el Informe de Convergencia 2000 se señaló la necesidad de adaptar las leyes siguientes la Constitución9 | The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act |
| Aquí puede seleccionar el color de fondo que se usará al adaptar los tamaños de las imágenes. | You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes. |
| Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración. | We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together. |
| Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| Se ha previsto conceder cierto plazo a estas entidades para adaptar sus procedimientos internos y actualizar sus equipos . | Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . |
| El sistema del euro se debe adaptar a las realidades fiscales y económicas actuales, y no al revés. | The euro s framework should be adjusted to suit current fiscal and economic realities not the other way around. |
| Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. | Synapses can be created, and they can be eliminated. |
| Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos. | Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days. |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Dado que estas relaciones se profundizan y se logran algunos objetivos al mismo tiempo que se acuerdan otros nuevos, será necesario adaptar en consecuencia estas herramientas. | As these relations deepen and as some objectives are achieved while new ones are agreed upon, it will be necessary to adapt these tools accordingly. |
| Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| EEUU trata de adaptar su política exterior al nuevo orden multipolar y global. | And, although Asia is now America s strategic priority, Europe is still the partner with which Americans have the most in common. |
| Si esta conferencia llega a tener éxito, la Comisión se encontraría ante la cues tión de adaptar su propuesta a esta nueva situación. | Should this conference be successful, the Commission would be faced with the task of adapting its ptoposal to this new situation. |
| La primacía del Derecho comunitario no elimina la obligación de adaptar la legislación nacional . | The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
| Básicamente, descubrimos que se pueden usar estos biomateriales inteligentes, que se pueden usar como puente. | We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge. |
| Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| Estos interrogantes se pueden debatir. | These questions can be debated. |
| Obviamente, se pueden ver películas. | You can of course watch movies. |
| Y se pueden jugar juegos. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| Muchas comidas se pueden hervir. | Many foods can be boiled. |
| Dónde se pueden comprar libros? | Where can you buy books? |
| Las embarcaciones se pueden hundir. | Boats can sink. |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar algunas restricciones. | Some restrictions may apply. |
| Las bayas se pueden congelar. | Berries can be frozen. |
| Se pueden hacer muchísimas bombas. | Well we make lots and lots of pumps. |
| Es, bueno, se pueden imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| Solo se pueden compartir carpetas. | Only folders can be shared. |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden procesar mensajes | Unable to process messages |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| Sus seguidores y él nunca concibieron el ordoliberalismo como un dogma inalterable, sino como un modelo que se pudiera adaptar a los nuevos imperativos. | He and his followers never envisaged ordoliberalism as an unchangeable dogma, but rather as a model that could be adapted to new challenges. |
Búsquedas relacionadas : Se Deberá Adaptar - Adaptar - Se Pueden Utilizar - Se Pueden Prever - Se Pueden Mencionar - Se Pueden Alojar - Se Pueden Soldar - Se Pueden Contraer - Se Pueden Iniciar - Se Pueden Clasificar - Se Pueden Aprovisionar - Se Pueden Intercambiar - Se Pueden Participado
