Translation of "se pueden observar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Observar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las estrellas intergalácticas se pueden observar sólo con instrumentos ópticos.
Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.
Ciertamente en algunos lugares del mundo ya se pueden observar los efectos.
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
Pueden observar que la salud empieza a mejorar.
You can see that the health started to improve.
Los observadores, no se limitan a observar pueden hablar, discutir, practicar la democracia.
I believe that we shall find that balance.
En caso contrario, se pueden observar en los días nublados o durante períodos de lluvia.
Otherwise, they may be seen on cloudy days or during periods of rain.
A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.
Pero como pueden observar las dimensiones adicionales se doblan sobre sí mismas y se entrelazan en una estructura y forma muy interesante.
But, as you can see, the extra dimensions fold in on themselves and intertwine in a very interesting shape, interesting structure.
El Ministerio se dejó inspirar por la campaña efectuada en tierras anglosajonas donde se pueden observar imágenes fuertes de víctimas de accidentes.
The ministry found inspiration in similar campaigns in Anglo Saxon countries, where it is common to find pictures with drastic images of accident victims.
Además los participantes pueden observar las filiales de KPMG y aprender sobre la empresa.
And quite incidentally, the participants will see KPMG branches and get to know the company.
Y pueden observar aquí, está comenzando a recibir mas energía en su lóbulo frontal.
And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe.
Por ejemplo, hasta ahora se pueden observar en la ciudad de Lima (e iniciadas en la Lima colonial) construcciones con diseños mudéjares .
For instance, until now we can observe in the city of Lima (initiated during colonial Lima) buildings with Mudejar designs .
Observar
Watch
Observar
Watch
Se reunió una multitud para observar la pelea.
A crowd collected to watch the fight.
Observar esto
Watch this
Observar variable
Watch Variable
No observar
Unwatch
Como pueden observar, en un sistema como este había un enorme potencial sutil de representar las emociones humanas.
So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions.
Y pueden observar que esto, parece un gorrito de chef, pero en realidad es una agresión, el azul.
And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue.
Abre la herramienta Qué ocurre esta noche, que presenta un sumario de los objetos que se pueden observar desde su posición en una fecha determinada.
Opens the What's Up Tonight Tool, which presents a summary of the objects which are observable from your location on a given date.
Y, a medida que continúan leyendo, pueden observar que quizá haya alguna forma de valencia política detrás de esto.
And as you start to read on, you can see that maybe there's some kind of political valence behind some of this.
observar la lengua,
I would look at the tongue.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
The lonely man derives pleasure from observing ants.
Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa.
Tom could see Mary was getting very nervous.
Éste es mi reloj de deuda pública global, y, como pueden observar, es de 32 mil billones y sigue aumentando.
This is my global public debt clock, and, as you can see, it's 32 trillion and counting.
No funcionó muy bien para el cáncer, pero se convirtió en el primer anti retroviral exitoso y pueden observar en la tabla que hay otros casos similares.
It didn't work very well for cancer, but became the first successful antiretroviral, and you can see from the table there are others as well.
Y lo podemos observar.
And we can observe this.
Depurar Variables Observar variable
Debug Variables Watch variable
Evaluar, estudiar, analizar, observar.
assessing, studying, analysing, observing
Combinamos imágenes de satélite y el Rover realizó el trabajo, por que pudimos observar grandes áreas y entonces se pueden mover esos Rovers y basicamente ir a ciertas ubicaciones.
And we actually used the combination of the satellite images and the Rover to actually conduct science, because we can observe large areas and then you can get those Rovers to move around and basically go to a certain location.
Me gusta observar el campo.
I like watching the countryside.
Es necesario observar las reglas.
One must follow the rules.
Ellos fueron a observar ballenas.
They went whale watching.
W Preferencias Observar el mezclado
W Settings
Observar el mezclado en progreso?
Watch shuffling in progress?
Observar sus movimientos en progreso?
Watch your moves in progress?
Mensaje Observar hilo de discusión
Message Watch Thread
Observar las diferencias entre revisiones
Watching Differences Between Revisions
Y se puede observar que de esa manera se hace más potente la vida placentera.
And we can show in that way that the pleasant life is enhanced.
Por otra parte, a nivel comunitario, se pueden observar grandes diferencias en los esfuerzos dedicados a la investigación tanto entre los Estados Miembros de la Comunidad como dentro de cada país14.
At Community level, there is a serious imbalance between the commitments of different Member States and between those within individual countries14.
Por otra parte, a nivel comunitario, se pueden observar grandes diferencias en los esfuerzos dedicados a la investigación tanto entre los Estados Miembros de la Comunidad como dentro de cada país16.
At Community level, there is a serious imbalance between the commitments of different Member States and between those within individual countries16.
En el mismo muro se pueden observar varias facciones en cuanto a los comentarios de los internautas, unos se pusieron felices por la pronta reacción del Primer Ministro, como es el caso de Elisabete Rodrigues
On his Facebook wall, various types of comments can be observed some Internet users were happy with the Prime Minister's prompt reaction, like Elisabete Rodrigues, who wrote
Debes observar las reglas del dormitorio.
You must observe the rules of the dormitory.
A Tom le gusta observar aves.
Tom likes to observe birds.
Me gusta observar a la gente.
I like watching people.

 

Búsquedas relacionadas : Se Puede Observar - Se Pudo Observar - Se Pudo Observar - Se Puede Observar - Se Puede Observar - Como Se Puede Observar - Se Comprometen A Observar - No Se Puede Observar - Se Pueden Utilizar - Se Pueden Prever - Se Pueden Mencionar - Se Pueden Alojar - Se Pueden Soldar