Translation of "se pueden servir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos pueden servir como plastotipos. | These can serve as plastotypes. |
| Y por qué pueden servir tanto? | And why can they serve that much? |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. | Surely those you worship other than God have no power over your means of livelihood. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. | Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. | Indeed those whom you worship beside Allah have no power to provide you with any sustenance. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. | Those whom you worship, other than Allah, have no power to give you provision. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. | Indeed, those you worship besides Allah do not possess for you the power of provision. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. | Whatever you worship besides Him cannot provide you with anything for your sustenance. |
| Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto. | Non editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text. |
| y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . | and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . |
| Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. | You worship only idols instead of Allah, and only forge a clear lie indeed those whom you worship instead of Allah do not control your sustenance therefore seek your sustenance from Allah, and worship Him, and be grateful to Him it is towards Him that you will be returned. |
| Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. | You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you. |
| Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. | You only worship idols besides Allah and you create a lie surely they whom you serve besides Allah do not control for you any sustenance, therefore seek the sustenance from Allah and serve Him and be grateful to Him to Him you shall be brought back. |
| Cuándo se va a servir la cena? | When's dinner served? |
| Sin duda hay otras ideas y estrategias que también pueden servir de aporte a esta importante discusión. | There are no doubt other ideas and strategies that can contribute to this important discussion. |
| También nos pueden servir para lidiar con nuestros desafíos cotidianos, pero dejan fuera muchos detalles y pueden revertirse cuando estamos ante un ambiente en el que nuestras clasificaciones y explicaciones predefinidas se quedan cortas. | They may serve us well as we navigate our daily challenges, but they leave out many details and can backfire when we find ourselves in an environment in which our categorizations and ready made explanations fit less well. |
| Todo sacerdote se ha presentado, día tras día, para servir en el culto y ofrecer muchas veces los mismos sacrificios que nunca pueden quitar los pecados | Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins, |
| Todo sacerdote se ha presentado, día tras día, para servir en el culto y ofrecer muchas veces los mismos sacrificios que nunca pueden quitar los pecados | And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins |
| Si se dan ciertas condiciones, los biocombustibles pueden servir para aumentar la seguridad alimentaria, al dar a los agricultores pobres una fuente de energía sostenible y barata. | Jika diterapkan dengan baik, biofuel dapat menjadi sarana yang efektif untuk meningkatkan keamanan pangan melalui penyediaan sumber energi berkelanjutan dan terjangkau bagi petani miskin. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | Verily those whom ye worship instead of Allah own no provision for you. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | Verily, those whom you worship besides Allah have no power to give you provision, so seek your provision from Allah (Alone), and worship Him (Alone), and be grateful to Him. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | Lo! those whom ye serve instead of Allah own no provision for you. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | Those whom you worship besides God have no power to provide sustenance for you. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | The things that ye worship besides Allah have no power to give you sustenance then seek ye sustenance from Allah, serve Him, and be grateful to Him to Him will be your return. |
| No se va a servir un poco más de té? | Won't you have some more tea? |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Los intentos que ya se han hecho para mejorar las protecciones costeras pueden servir de inspiración para trazar planes de reconstrucción que eviten daños futuros en áreas vulnerables. | Previous efforts to enhance coastal protection can provide a roadmap to reconstruction that will help to avert future damage. |
| Proviene de servir. | It comes from serving. |
| Este debería servir. | This should do it. |
| Tengo que servir . | I have to serve. |
| Además, la Comunidad dispone de instrumentos de cooperación que, si cuentan con medios, pueden servir en gran medida para canalizar sus esfuerzos. | So we should make it clear, now, that we intend to deal with them afterwards afterwards. Nothing can be done until after the evacuation of Kuwait. |
| Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. | Synapses can be created, and they can be eliminated. |
| Pensé tendrá que servir. | I thought, it'll have to do. |
| Servir en boles individuales. | Serve in individual bowls. |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Y el único propósito que estas piernas pueden servir, fuera del contexto de la película, es provocar los sentidos y encender la imaginación. | And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination. |
| Al servir como anfitriones de la Conferencia Mundial de Internet, las autoridades chinas pueden legitimar su práctica oficialmente y continuar reprimiendo el disenso. | Hosting the World Internet Conference, China's authorities can legitimize its practice in official language and further repress dissents. |
| No se pudo crear un hilo para servir la petición del usuario. | A thread could not be created to service the user request. |
| Filipinas puede servir de ejemplo. | The Philippines can serve as an example. |
| Le puedo servir en algo? | Can I be of any service to you? |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah | when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh. |
| cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah | When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Servir - Servir - Se Pueden Utilizar - Se Pueden Prever - Se Pueden Mencionar - Se Pueden Alojar - Se Pueden Soldar - Se Pueden Contraer - Se Pueden Iniciar - Se Pueden Clasificar - Se Pueden Aprovisionar
