Translation of "se pulsa el botón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Botón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pulsa el botón, por favor. | Push the button, please. |
| Cuando se pulsa un botón del ratón sobre el elemento. | When a mouse button is clicked on the item. |
| Pulsa este botón para comprobar el resultado. | Click on this button to check your result. |
| Pulsa el botón verde. Si lo haces, se encenderá la luz. | Press the green button. If you do so, the light will go on. |
| Un botón que ejecuta una acción cuando se pulsa | A button that when clicked, execute a command |
| Pulsa el botón rojo si pasa algo raro. | Press the red button if something strange happens. |
| Pulsa este botón para seleccionar el signo menor. | Click on this button to select the minor sign. |
| Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName | Allows to automatically release drives when their eject button is pushed |
| Si pulsa el botón Cancelar se terminará la operación de envío de email. | Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated. |
| Si pulsa este botón se equilibrará la ecuación de la izquierda. | If you press this button the equation on the left will be balanced. |
| No hay maldad, sólo pulsa un botón. | There's no malevolence, they're just pressing a button. |
| Pulsa este botón para saltar esta pregunta. | Click on this button to skip this question. |
| Pulsa este botón para saltarte esta pregunta. | Click this button to skip this question. |
| Si pulsa sobre el botón Cancelar, se olvidará su edición y korganizer cerrará la ventana. | If you click the Cancel button, your editing will be forgotten, and korganizer will close the window. |
| Si pulsa el botón Buscar, se buscará el texto que usted introdujo más arriba en el documento. | If you press the Findbutton, the text you entered above is searched for within the document. |
| Si pulsa este botón, se ajustarán todos los niveles de los canales automáticamente. | If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. |
| Exportar Si pulsa este botón se exportará la clave seleccionada al servidor especificado. | Export Pushing this button will export the specified key to the specified server. |
| Pulsa este botón para comprobar el resultado. El botón no funcionará si todavía no has introducido ningún resultado. | Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet. |
| Pulsa este botón para comprobar el resultado. El botón no funcionará si todavía no has introducido ningún resultado. | Click this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet. |
| Pulsa este botón para ir a la siguiente pregunta. | Click on this button to get to the next question. |
| Pulsa este botón para pasar a la siguiente pregunta. | Click this button to get the next question. |
| Si pulsa el botón Copiar, todas las cadenas seleccionadas de la lista se copiarán en el portapapeles. | If you press the Copy button, all strings you selected in the list are copied to the clipboard. |
| Si pulsa el botón Pausa, se detendrá la prueba, la pregunta continuará mostrándose, y se parará el cronómetro. Pulse el botón Continuar para continuar con la prueba. | If you click the Pause button, the test is switched in Pause mode, the question remains displayed, the timer is paused. Clicking the Continue button will resume the test. |
| Esto suele ocurrir cuando el usuario pulsa en el botón STOP del navegador. | A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button. |
| Si pulsa el botón Construir, se generan las estadísticas de frecuencia para los bytes del intervalo seleccionado. | If you press the Build button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range. |
| Si pulsa el botón Detener la prueba se parará y se reiniciarán los valores para iniciar una prueba nueva. | If you click the Stop button then the test is stopped and everything is reset to begin a new test. |
| Este botón proporcionará ayuda específica para el módulo actual. Si pulsa el botón se abrirá khelpcenter en una ventana nueva, proporcionando información detallada en el módulo. | This button will provide help specific to the current module. Clicking the button will open khelpcenter in a new window providing detailed information on the module. |
| Si pulsa este botón, se descartará la selección en fecha en la línea de tiempo. | If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared. |
| Si pulsa este botón, se restablecerán los valores predefinidos para los niveles del canal seleccionado actualmente. | If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values. |
| Este botón da comienzo a un bucle simulado de búsqueda y reemplazo. En realidad, no se realiza ninguna operación cuando pulsa este botón. | This button starts a simulated searchamp replace loop. Nothing really happens when you click this button. |
| Si pulsa este botón se eliminará permanentemente la plantilla seleccionada en la lista de gestión de plantillas. | Clicking this button will permanently remove the selected template from your list of managed templates. |
| El menú contextual del gestor de ventanas se muestra normalmente cuando se pulsa Alt F3 o el botón menú del marco de la ventana. | The Window Manager context menu is normally shown when Alt F3 is pressed or when the menu button on the window frame is pressed. |
| Si pulsa este botón se aplicarán las preferencias de la plantilla seleccionada al elemento que está editando actualmente. | Clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing. |
| Nuevamente, puede seleccionar diferentes acciones en función de si pulsa el botón Izquierdo, el Central o el Derecho. | Once again, you can select different actions for Left, Middle and Right button clicks. |
| Si pulsa con el botón derecho en el área de vídeo de kplayer KPart se empotrará en otro programa proporcionándole un menú contextual. | Right clicking the video area of kplayer KPart embedded into another program gives you a popup menu. |
| Si pulsa el botón Pista, ocultará o mostrará la ayuda que aparece a su izquierda, donde se le explica cómo funciona el anillo. | Clicking the Hint button toggles the display of the help on the right which explains you how the rings work. |
| Si pulsa sobre el botón Predeterminado, los cambios que haya hecho se olvidarán, y todas las opciones volverán a sus valores predeterminados. | If you click the Default button, changes you have made will be forgotten, and all choices will be returned to their default values. |
| Simplemente pulse en el botón K y seleccione Terminar. Si pulsa el botón derecho sobre un área vacía de su escritorio, también se le presentará un menú conteniendo alguna de las opciones de desconexión. | Simply click on the K button and select Logout. In addition, if you right click on an empty area of the desktop, you will be presented with a menu containing logout as one of the options. |
| Si pulsa con el botón derecho sobre un icono de las pestañas aparecerá un menú con las siguientes opciones | Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options |
| Este es el mismo menú que se ve si se pulsa con el botón derecho del ratón sobre el icono de la aplicación en la barra de tareas del panel. | This is the same menu you see if you right click on an application's icon in the panel taskbar. |
| Si pulsa con el botón derecho del ratón sobre una imagen y elige Copiar dirección del enlace se copiará la URL de la imagen al portapapeles. | Right clicking on a picture and choosing Copy Image Location copies the URL of the picture to the clipboard. |
| En este panel puede configurar qué pasa en estas ventanas cuando se pulsa con un botón del ratón en las barras de título. | In this panel you can configure what happens to windows when a mousebutton is clicked on their titlebars. |
| Aquí se puede personalizar el comportamiento de KDE cuando se pulsa en algún lugar de una ventana mientras se pulsa una tecla modificadora. | Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key. |
| Sus cambios al ámbito y las rutas adicionales de búsqueda no tendrán efecto si no pulsa sobre el botón Generar índice. | Your changes to the scope and additional search paths will not take effect if you do n't click on the Generate index button. |
| Si pulsa con el botón derecho del ratón sobre el icono y elige Propiedades, puede cambiar el icono o el nombre del acceso rápido. | Right click on the icon and choose Properties, and you can change the icon, or the name of the shortcut as you wish. |
Búsquedas relacionadas : Pulsa El Botón - Pulsa El Botón - Si Se Pulsa - Cuando Se Pulsa - Pulsa Enter - Mientras Pulsa - Pulsa Miedo - Pulsa Aquí - Se Suelta El Botón - Se Presiona El Botón - Pulsa Para Editar - Pulsa La Barra - Pulsa Para Agrandar - Pulse El Botón
