Translation of "se reúnen con la crítica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir, | Crowds are gathered in Tahrir Square. |
| Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado. | They always leave me aside when they meet. |
| Otra crítica se basa en la desproporcionalidad. | Another criticism is that of disproportionality. |
| Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta. | When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. |
| La Comisión y el Con sejo podrán ver exactamente en qué enmiendas no se reúnen en esta Asamblea los 260 votos. | The Commission and Council will doubtless note very carefully which of the amendments fail to receive the necessary 260 votes in the House. |
| Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales. | Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences. |
| Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año. | This made it the tenth best reviewed film of the year. |
| Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos. | If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic. |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Cientos de personas se reúnen afuera de la municipalidad de Aarhus en solidaridad con el ataque en Copenhague para honrar a las víctimas. | Hundreds of people gather outside Aarhus city Hall in solidarity with CopenhagenShooting to mourn the victims. pic.twitter.com lwoH84lQZZ Fatenhbu ( Fatenhbu) February 16, 2015 |
| La situación es crítica. | The situation is critical. |
| Mostrar la ruta crítica | Show critical path |
| Nuestra crítica tampoco se dirige a ello. | That is not what we are criticizing. |
| Crítica | Critical |
| El año siguiente tuvo éxito tanto con la crítica como con el público con la que se considera ahora su obra más famosa El pecado . | The next year he won further acclaim with the critical and public success of what is now his most famous work, the painting The Sin . |
| La Etapa 1 es un grupo donde la gente sistemáticamente rompe relaciones dentro de tribus funcionales, y después se reúnen con personas que piensan como ellos. | Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes, and then pool together with people who think like they do. |
| La situación allá fue crítica. | The situation there was critical. |
| Establece valores en editores y lectores con mente crítica . | It lays value on critically minded editors and readers. |
| La crítica no resuelve la crisis. | Critics do not solve the crisis. |
| La crítica fundamental para estas versiones es la similitud del juego con su predecesor. | The key criticism for these versions is the game's similarity to its predecessor. |
| Ruta crítica | Critical Path |
| No crítica | Non critical |
| Entonces la crítica Helena Kontova le preguntó cómo se relacionaba su intención sociopolítica con la política del entonces Presidente Ronald Reagan. | The critic Helena Kontova then asked him how his socio political intention related to the politics of then President Ronald Reagan. |
| Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios. | It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. |
| En el centro de la crítica se encuentra el consorcio energético británico BP, que está enfrentado con millones de demandas. | The British energy company BP is the focus of criticism, and is faced with claims for billions of dollars. |
| Es muy susceptible a la crítica. | He is very sensitive to criticism. |
| El paciente superó la fase crítica. | The patient got over the critical stage. |
| Voy a alentar la crítica constructiva. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| La crítica sin más es ultrajante . | Pure criticism is blackening. |
| También se dedicó a editar a otros autores y a la crítica teatral. | She also dabbled in editing other authors and theater criticism. |
| Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel. | Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel. |
| Premio de la Crítica y Revista Talía. | Premio de la Crítica y Revista Talía. |
| La rehabilitación de la función sensorial es crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Cuando la carga de la batería es crítica | When battery remaining is critical |
| Jeff y sus otros hijos llegan para ver el rescate exitoso, entonces Jeff, Alan, Tintin y Fermat se apresuran al banco en dónde ellos se reúnen con Parker. | Jeff and his other sons arrive just in time to see the successful rescue, then Jeff, Lady Penelope, Alan, Tintin and Fermat rush to the bank, where they are joined by Parker. |
| Hemos creado tal situación de manera artificial activando la Crítica con un destello de luz. | We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light. |
| Elena, Luca y los otros se reúnen, Marco tiene su último discurso sobre el modo de proceder. | Elena, Luca and the others gather. Marco addresses them one last time to give them their marching orders. |
| Pero, cuando se reúnen resultados a gran escala, las variables se aplanan y es entonces donde surgen las diferencias importantes. | But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge. |
| Sin embargo, si los dirigentes se reúnen como estadistas, salvarán a Grecia, la zona del euro y el tambaleante espíritu europeo. | If the two leaders meet as statesmen, however, they will save Greece, the eurozone, and the faltering European spirit. |
| En la agenda del día, como siempre que se reúnen los líderes de estos dos países, constaba inmigración, drogas y comercio. | On the agenda, as usual, when the leaders of these two countries meet immigration, drugs and trade. |
| Algunos organizan fiestas cartográficas en las que comunidades con computadoras se reúnen en los patios escolares o de iglesia, para agregar detalles que van más allá de la topografía. | Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography. |
| Rivalizando y de la misma manera, muchas empresas, como VW, se reúnen en una lucha cuerpo a cuerpo alrededor de las mentes más privilegiadas en colaboraciones con las universidades. | Many companies are already engaged in hand to hand combat in the contest for the cleverest minds, and are relying on cooperation with universities, just like VW. |
| Mi única crítica es que sus computadoras se están poniendo viejas. | My only criticism is your computers are getting a little bit old. |
| Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral. | These paintings are interpreted as moral and social criticism. |
Búsquedas relacionadas : Se Reúnen Con - Se Reúnen Con La Gente - Se Reúnen Con La Respuesta - Se Reúnen Con La Negativa - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen Con Respecto - Se Reúnen Con éxito - Se Reúnen Con Insuficiencia - Se Reúnen Con Resistencia - Se Reúnen Con Interés - Se Reúnen Con Hostilidad
