Translation of "se reúnen en alguna parte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alguna - traducción :
Any

Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir,
Crowds are gathered in Tahrir Square.
Mejor escóndete en alguna parte.
You better hide somewhere.
Hay un teléfono en alguna parte?
Is there a telephone anywhere?
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember having seen her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember having seen her some place.
Y ahora está ahí en alguna parte.
And now it's in there somewhere.
Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.
I remember having seen him somewhere before.
Me dejé el pasaporte en alguna parte.
I left my passport somewhere.
En alguna parte un niño está llorando.
A child is crying somewhere.
Tom podría seguir vivo en alguna parte.
Tom could still be alive somewhere.
Vas a alguna parte?
Are you going anywhere?
Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.
I remember hearing that music somewhere.
Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte.
I remember seeing you all somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.
I can hear a saxophone playing somewhere.
Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte.
I can hear a saxophone somewhere.
Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado.
They always leave me aside when they meet.
Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo.
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
Debo de haber cometido un error en alguna parte.
I must have made a mistake somewhere.
Has viajado a alguna parte últimamente?
Have you travelled anywhere recently?
Creía que íbamos a alguna parte.
I thought we were going to go somewhere.
Era metástasis de alguna otra parte.
That meant it was metastasized from somewhere.
Pensé que ya había visto a Tom en alguna parte.
I thought I had seen Tom somewhere before.
Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta.
When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.
Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales.
Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.
Has visto mis lentes por alguna parte?
Have you seen my glasses anywhere?
Quiero ir a alguna parte de Europa.
I want to go somewhere in Europe.
Parece que estamos llegando a alguna parte.
It looks like we're getting somewhere.
Por alguna razón, intentaba borrar esa parte .
I almost wanted to erase that part for some reason.
Estoy seguro de que lo he visto antes en alguna parte.
I'm sure I've seen him somewhere before.
Es algo de esto verdad? Hay alguna parte verdad en esto?
Is any of it true? Is there an element of truth in it?
Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos.
If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic.
Esas familias extendidas reúnen sus recursos.
The extended family system pools its resources together.
Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
Te gustaría salir a tomar algo a alguna parte?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
Lo vio escrito en alguna parte. Me dijo, Eric, ese concepto es genial .
He saw it written down somewhere. He's like, Eric that's a really cool concept.
El número de escuelas destruidas en zonas palestinas fue el mayor registrado en parte alguna.
The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere.
Cada año cerca de 1.500 voluntarios se reúnen en eventos de limpieza capaces de recoger 60.000 unidades de basura.
Every year, about 1,500 volunteers are joining the cleanup events that are able to collect 60,000 pieces of litter.
Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
Alguna parte de mó, una persona real que vive y respira, se volvió programada, electronica y virtual.
Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual.
La Comisión y el Con sejo podrán ver exactamente en qué enmiendas no se reúnen en esta Asamblea los 260 votos.
The Commission and Council will doubtless note very carefully which of the amendments fail to receive the necessary 260 votes in the House.
Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Namibia... o Sesfontein ya no es una aldea aislada en alguna parte escondida de Namibia.
Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia.

 

Búsquedas relacionadas : Se Reúnen En - Ocultarlo En Alguna Parte - Basarse En Alguna Parte - Leí En Alguna Parte - Algo En Alguna Parte - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Dejar Alguna Parte - ¿hay Alguna Parte - Por Alguna Parte - Pertenecen Alguna Parte - Encabezamiento Alguna Parte