Translation of "se realizó con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se realizó una autopsia? | Was there an autopsy? |
| La conversión se realizó con éxito! Disfrute con esta nueva versión de KNode ) | The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode. ) |
| El envío se realizó con éxito, pero no se pudo finalizar el mensaje. | Sending succeeded, but failed to finalize message. |
| La ceremonia inaugural se realizó ayer. | The opening ceremony took place yesterday. |
| La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa | Last operation performed on this property was successful and active |
| La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error. | The operation was successful. Should never happen in an error dialog. |
| El descubrimiento no se realizó por casualidad. | It wasn't a chance discovery. |
| La reunión se realizó el mes pasado. | The meeting took place last month. |
| Sin embargo, el proyecto nunca se realizó. | However, the project never came to fruition. |
| la fecha en que se realizó la acción | the date when the action was made |
| En relación con el 2002 , se realizó una distribución provisional el segundo día hábil del 2003 . | For 2002 , one interim distribution was made on the second working day of 2003 . |
| El primero se realizó en Nueva Delhi en 1999. | The first one was done in New Delhi in 1999. |
| La última modificación del Acta se realizó en 1980. | The last modification to the Act was passed in 1980. |
| Parte de esta disculpa se realizó en lengua gitana. | Part of his apology was expressed in the Romani language. |
| Durante su vida en Odesa, Glushkó realizó experimentos con explosivos. | During his time in Odessa, Glushko performed experiments with explosives. |
| Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . | In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . |
| Devuelve TRUE si se realizó, FALSE si hubo algún error. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Quintín se estableció en Amiens y realizó muchos milagros allí. | Quentin settled at Amiens and performed many miracles there. |
| Él realizó tres disparos. | He fired three shots. |
| Quién realizó este juego? | Who made this game? |
| La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida . | The euro changeover progressed smoothly and quickly . |
| El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó. | Mary's dream of going abroad finally became a reality. |
| Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente. | A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. |
| así que no sucedió. Fue un sueño que no se realizó. | So it didn't happen. It was a dream that did not happen. |
| Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria | This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. |
| Este primer censo se realizó mientras Cirenio era gobernador de Siria | (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) |
| Nació en Florencia, y su formación se realizó con Donatello y Michelozzo durante las obras del púlpito de Prato. | Born in Florence, he worked in Prato with Donatello and Michelozzo, who influenced him greatly. |
| Esto se realizó con éxito en terreno y los datos se archivaron y se difundieron públicamente a través de la página web de CyArk. | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
| De esta canción se realizó un video clip que se popularizó en ese canal. | A videoclip was filmed of this song which was broadcast on that channel. |
| Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| Se publicó Le generalife , su primer libro ilustrado y realizó pinturas murales. | He published Le generalife , his first illustrated book, and produced paintings and murals. |
| El doctor realizó la operación. | The doctor performed the operation. |
| Él realizó todas sus promesas. | He carried out all his promises. |
| Él realizó una estimulante caminata. | He took an exhilarating walk. |
| El desembarco se realizó por sorpresa, realizado como una acción de venganza por Jones, y nunca con intención de realizar invasión. | The landing was a surprise attack, taken as an action of revenge by Jones, and was never intended as an invasion. |
| Novocure realizó en su primera fase tres pruebas aleatorias en pacientes con GBM recurrente. | Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. |
| Una inyección adicional se realizó mediante operaciones de financiación a plazo más largo . | Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . |
| La primera de estas operaciones se realizó el 11 de mayo de 2010 . | The first such operation was carried out on 11 May 2010 . |
| Sin embargo no se realizó en 2011, pero volvió al circuito en 2012. | There was no event in 2011 as the tournament moved to a January slot in 2012. |
| La policía realizó un allanamiento en el lugar y se llevó a ambas. | Their apartment was raided and they were taken away. |
| El avión realizó un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| Realizó el trabajo sin ninguna dificultad. | She did the work without any difficulty. |
| Realizó el trabajo sin ninguna dificultad. | He did the work without any difficulty. |
| Realizó sus primeras grabaciones para Remington. | He made his first recordings for Remington. |
| Deshace la última acción que realizó. | Undo the last action you performed. |
