Translation of "se realizaron usando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto significa que varias acciones consideradas útiles no se realizaron o se realizaron como iniciativa de la Comisión . | This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative . |
| Todos los trabajos se realizaron con éxito. | All jobs successfully done. |
| Mas restauraciones se realizaron durante el siglo XVIII. | More restorations followed in the 18th century. |
| En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad . | preparatory work to this end proceeded in 1997 . |
| En 1997 no se realizaron transferencias entre bancos centrales participantes . | In 1997 no transfers took place between participating central banks . |
| Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento | The following changes have been made to the transaction data |
| Se realizaron capacidades de acogida para unas veinte mil personas. | Structures for accommodating some twenty thousand individuals were put in place. |
| Ellos realizaron el proyecto. | They carried out the project. |
| En COMHURHEX de Pierrelatte y Malvesi (Francia), se realizaron inventarios anuales. | At COMHURHEX Pierrelatte and Malvesi (France), annual inventories were performed. |
| Durante este tiempo, sus publicaciones se sometieron a pericias lingüistícas y se realizaron las audiencias. | During this time, the language expertise of her posts and the court hearings took place. |
| Usando Tatoeba se aprenden idiomas. | By using Tatoeba, one learns languages. |
| Cinco videos de música original se realizaron y compilado en un video llamado Cathexis. | Five original music videos were made and compiled into a video called Cathexis . |
| Se realizaron dos copias más del duplicado, una en 1928 y otra en 1933. | Two facsimiles of the duplicate were produced, one in 1928 and the other in 1933. |
| LockNull Todos los bloqueos se realizaron correctamente, pero no hay hecho ningún bloqueo actualmente. | LockNull All locks succeed but no actual locking is done. |
| Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron. | When the BICI commenced its work, retrials were held. |
| El símbolo ya se está usando | Symbol already being used |
| Del 17 al 24 de febrero, se realizaron ceremonias conmemorativas en honor a los caídos | Between February 17 and 24, commemorative events have been held to honor the fallen |
| Usando palabras, se puede luchar con precisión. | Using words, one can fight precisely. |
| KsirK Ya se está usando el nombre! | KsirK Name already used! |
| KsirK Ya se está usando el país! | KsirK Nation already used! |
| En 2007 Radu y Arsenium realizaron el single July . | In 2007, he and Arsenium got together and released the single July . |
| Otros atributos ( se intercambian usando el grupo FNS ) | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público. | Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public. |
| En los siguientes siglos se realizaron numerosas intervenciones, a menudo para reparar los dañados causados por los rayos. | In the following centuries numerous other interventions were made to repair the damage from fires caused by lightning. |
| Los valores se retornan usando la instrucción opcional return. | Any type may be returned, including lists and objects. |
| Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido | Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent. |
| Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido | Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not |
| Usando patrones | Using Templates |
| Usando ventanas | Using Windows |
| Usando kmousetool | Using kmousetool |
| Usando kmouth | Using kmouth |
| Usando kcron | Using kcron |
| Usando kdat | Using kdat |
| Usando klipper | Using klipper |
| Usando ksysguard | Using ksysguard |
| Usando ksame | Using ksame |
| Usando kappname | Using the kappname |
| Usando kget | Using kget |
| Usando krdc | Using krdc |
| Usando krfb | Using krfb |
| Usando kalarm | Using kalarm |
| Usando calendarios | Using Calendars |
| Usando kjots | Using kjots |
| Usando páginas | Using Pages |
| Usando knotes | Using knotes |
