Translation of "se reanudó" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Resume Resumed Struggles Pushin Poets

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom reanudó la lectura.
Tom resumed reading.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato.
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
He resumed his work after a short break.
Fonkoze reanudó sus operaciones apenas unos días después del terremoto.
Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.
La revista reanudó su publicación semanal en julio del 2013.
The magazine resumed weekly publication in July 2013.
Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
A medida que la economía mundial entró en fase de recuperación, y Lituania se benefició de la recuperación de su competitividad, las exportaciones se dispararon y el crecimiento económico se reanudó en 2010.
As the global economy recovered, and the economy benefitted from regained competitiveness, exports surged and economic growth resumed in 2010.
Aunque en 2011 Singapur impuso una moratoria sobre la aplicación de la pena de muerte obligatoria para los traficantes de heroína, reanudó las ejecuciones el año pasado.
In 2011, Singapore placed a moratorium on mandatory death penalties for heroin traffickers, but it resumed executions last year.
En agosto , la tendencia a la baja se reanudó para todos los plazos , lo que reflejaba unas expectativas crecientes de reducciones en los tipos de interés oficiales del BCE entre los participantes en el mercado , a medida que se hacía más evidente la disminución de las presiones inflacionistas a medio plazo .
In August , the downward trend resumed at all maturities , reflecting increased expectations among market participants of reductions in the key ECB interest rates as signs of a decline in medium term inflationary pressures became more evident .
en su séquela de William Woodruff (25 de septiembre) afirmas que en 1946 se reanudó los estudios de historia económica en Oxford y en 1950 ganó una beca de investigación de Houblon Norman al mismo tiempo estaba estudiando para un título de licenciatura, uno de maestría y uno de doctorado.
Your obituary of William Woodruff (Sept 25) states that in 1946 he resumed economic history at Oxford and in 1950 became a Houblon Norman research Fellow... while simultaneously studying for a BSc, an MA and a PhD .
La Gran Recesión terminó cuando el PIB de EE. UU. reanudó lentamente su avance alcista y otros indicadores económicos también comenzaron a recuperarse, bastante bien y rápido. Las ganancias empresariales son altas. De hecho, si incluimos a los bancos, nunca han sido más altas.
The Great Recession ended when American GDP resumed its kind of slow, steady march upward, and some other economic indicators also started to rebound, and they got kind of healthy kind of quickly. Corporate profits are quite high. In fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been.
No se, no se.
I don't know.
Se lee, se oye.
You read about it, you hear about it.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.
Tom got drunk and drowned while taking a bath.
Se besan, se abrazan, se toman de las manos.
They kiss they embrace they hold hands.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.
One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.
Excepting those who thereafter shall repent and make amends.
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.
Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo!
Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.
except those among them that afterwards repent and mend their ways.
Se ve avergonzado. Se aleja.
He looks embarrassed. He backs away.
Se adaptarán y se acostumbrarán.
You will adapt to it and get used to it.
Sí, se regocija, se ufana.
Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Sí, se regocija, se ufana.
He becomes excited and proud.
Sí, se regocija, se ufana.
Lo! he is exultant, boastful
Sí, se regocija, se ufana.
Indeed, he becomes a vain braggart,
Sí, se regocija, se ufana.
Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.
Most surely he is exulting, boasting
Sí, se regocija, se ufana.
He becomes exultant and boastful.
Se bañó y se vistió.
He bathed and dressed.
Se acercó y se arrodilló.
He approached and fell on his knees.
Aunque se aman, se rompieron.
Even though they love each other, they broke up.
se levantan y se van.
They're up, and they're off.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.
Work while you work, play while you play.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.
It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
Si se abre, se contraen estos.
You open it, these muscles contract.
Se ve orgánico. Se ve real.
And it looks organic. It looks realistic.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Profits made, prophets ignored.
Se siente, se ve cada día.
And you feel it you see it every day.
Tom se duchó y se afeitó.
Tom showered and shaved.
Él se levantó y se marchó.
He got up and went away.
Él se levantó y se marchó.
He got up and left.
Tom se aburrió y se fue.
Tom got bored and left.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español