Translation of "se redujeron personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los desechos no se redujeron se eliminaron. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción. | So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. |
| Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación. | His income was diminished by half after retirement. |
| Después los rompimientos del echado se redujeron más y más. | The breaks got fewer and fewer. |
| Lo que pasó en realidad, es que se redujeron los acentos. | What actually happened was the impulses were reduced. |
| Las manifestaciones se redujeron a la décima parte de su tamaño anterior. | Rallies shrank to one tenth their previous size. |
| Los pobres (qué novedad) redujeron su consumo mucho más que el 10 , mientras que los ricos no lo redujeron en absoluto. | The poor, no surprise, have reduced their consumption by much more than 10 , whereas the rich have not reduced theirs at all. |
| Mientras tanto, las exportaciones se estancaron, a pesar de que los salarios se redujeron en más del 20 . | Meanwhile, exports stagnated, even as wages declined by more than 20 . |
| Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones. | Austerity policies have reduced this number to 4.3 million. |
| Los ingresos se redujeron en un 40 , tuvimos que limitar la producción e incluso tuvimos algunos despidos , explica Karel Žďárský. | Sales fell by 40 percent, we had to restrict production and even discharge employees, explains Karel Žďárský. |
| tiempo , las entradas netas en bonos y obligaciones se redujeron ligeramente durante el año 2003 , en comparación con el año anterior . | At the same time , net inflows in bonds and notes also declined somewhat in 2003 compared with a year earlier . |
| Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre. | Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. |
| Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras. | By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically. |
| Desde entonces , se redujeron las expectativas de subidas posteriores en Alemania , lo que permitió que el dólar emprendiera de nuevo su ascenso . | Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent . |
| Ella se preocupa mucho de su presentación personal. | She cares a lot about her personal appearance. |
| Vida personal Ocasek se ha casado tres veces. | Personal life Ocasek has been married three times. |
| Se ha detectado su instalación personal de Drupal. | We have detected your personal Drupal installation. |
| Se ha detectado su instalación personal de Wordpress. | We have detected your personal Wordpress installation. |
| Se parte de que no aumentará el personal | Assumes no big change in staffing levels |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 3.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 48.400 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 3.5 billion to EUR 48.4 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 2.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 48.700 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 48.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 14,6 mm de euros hasta situarse en 50,4 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 14.6 billion to EUR 50.4 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 7,8 mm de euros hasta situarse en 60,1 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 7.8 billion to EUR 60.1 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 1,2 mm de euros hasta situarse en 53,7 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 53.7 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 3,8 mm de euros hasta situarse en 49,9 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 3.8 billion to EUR 49.9 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 13,1 mm de euros hasta situarse en 54,9 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 13.1 billion to EUR 54.9 billion . |
| Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 20.000 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 36.500 millones . | Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 20 billion to EUR 36.5 billion . |
| Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 21,2 mm de euros hasta situarse en 56,8 mm de euros . | Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 21.2 billion to EUR 56.8 billion . |
| Y redujeron la mortalidad infantil en un increíble 4.7 al año. Le ganan a Suecia. | And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden. |
| Y también se trata de potencial, a nivel personal. | And it's also about potential, on a personal level. |
| Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Según un estudio, los precios para los vuelos nacionales en Alemania incluso redujeron a la mitad. | The rates of domestic German flights were halved even, a survey says. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| El personal se reducirá de 400 a aproximadamente 320 integrantes. | The staff will drop to about 320 from over 400. |
| Solo se pueden compartir las carpetas de su carpeta personal. | Only folders in your home folder can be shared. |
| Un motivo es que las cadenas de noticias redujeron la cantidad de corresponsales internacionales a la mitad. | One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half. |
| También en esos condados de los EE.UU. fue donde las empresas locales redujeron el empleo más intensamente. | It was in those US counties, too, that local businesses cut employment most aggressively. |
| Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
| Cada vez que lo hizo, se activaron procesos que redujeron el empleo y la producción mucho más que lo previsto por los equipos de la Reserva. | On every one of these occasions, the effort triggered processes that reduced employment and output far more than the Fed s staff had anticipated. |
| A través de una sucesión de negociaciones globales prolongadas y difíciles las llamadas rondas GATT los aranceles se redujeron ininterrumpidamente para una creciente variedad de productos. | Through a succession of lengthy and difficult global negotiations the so called GATT rounds tariffs were steadily lowered for an increasing variety of goods. |
| En ese período, las importaciones de crudo a la Comunidad se redujeron en más de cien millones de toneladas al año, lo que repre senta un 24 . | Over that period imports of crude oil into the Community were reduced by well over one hundred million tonnes per annum or 24 . |
| Independencia personal | Personal independence |
Búsquedas relacionadas : Se Redujeron - Las Ventas Se Redujeron - Se Requieren Personal - Personal Que Se Desplaza - Cheque Personal - Lazo Personal - Encuentro Personal - Personal Administrativo - Deuda Personal - Personal Designado
