Translation of "se refieren exclusivamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exclusivamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las modificaciones 9a y 10a se refieren exclusivamente al proyecto de reglamento de la ABE . | Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation . |
| Así pues, estos textos no se refieren al fondo, sino exclusivamente al procedimiento, que es una verdadera delegación de poder a favor de la Comisión. | Difficulties, we are con vinced, are to be overcome, not by each of us working against the other, but by all of us working together. |
| Bueno, ambas se refieren a alimentos. | Well, they're both about food. |
| Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos . | They concern the regular deletion of instruments . |
| Las normas comunitarias también se refieren al acoso | The Community Standards also address harassment |
| Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 . | The codes in brackets refer to ESA 95 . |
| Se refieren a la creación periódica de nuevos instrumentos . | They concern the regular creation of new instruments . |
| 2 ) Los datos de Bulgaria se refieren al 2000 . | 2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 . |
| Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren . | Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' |
| Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . | Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .' |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
| los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . | EN |
| Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes | The new criteria relate to the following five aspects |
| De la especificidad del mercado checo se refieren otros operadores. | Other operators also refer to the specific nature of the Czech market. |
| Los siguientes dos tuits se refieren al uso del kriol. | The next two tweets were about use of Kriol. |
| Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones. | And few point to real problems, while ignoring potential solutions. |
| Los tipos se refieren a los préstamos totales a los hogares | Rate refers to total loans to households |
| Los peores vicios de las mujeres También se refieren a usted? | The Worst Feminine Habits Do They Concern You? |
| Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar . | Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid |
| Aunque no se puede comparar ambos casos totalmente, se refieren al mismo asunto credibilidad. | Although both cases aren't entirely comparable, they address the same issue credibility. |
| En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad. | As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality. |
| casi exclusivamente hogares residentes . | almost exclusively dom . |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges |
| 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| 4 ) Los datos se refieren a la población a 1 de octubre . | 4 ) Data refer to population on 1 October . |
| Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato. | Some of the limitations deal directly with anonymizing services. |
| Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental. | Unfortunately, not in the specific field of environmental research. |
| Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino. | Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. |
| Dos formularios de información se refieren a los BCN y uno al BPI . | Two report forms refer to NCBs and one to the BIS . |
| La fuente de estos datos es Eurostat y se refieren al año 1998 . | The source of this information , which refers to 1998 , is Eurostat . |
| Los nombres entre paréntesis se refieren a nombres internos PCRE para dichos modificadores. | If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters. |
| Los tres videos de Mocking Jer se refieren al Movimiento de los paraguas. | All three of Mocking Jer's videos are about the Umbrella Movement. |
| Trabajaba exclusivamente por el dinero. | She only worked for the sake of money. |
| Es un logro exclusivamente humano. | It's a uniquely human achievement. |
| Se considera procedente que dichas reservas se mantengan exclusivamente en cuentas en los BCN participantes . | It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs . |
| Salvo que se indique lo contrario , las categorías se refieren al sector de las administraciones públicas . | The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . |
| Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento. | A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. |
| Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas . | Article 35 and 36 deal with corporate liability . |
| En su lugar, se refieren al tiroteo como el suceso del 22 de julio . | Instead, the shootings are referred to as the July the 22nd incident. |
| De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas. | Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems. |
| Cabe señalar que En el lado del pasivo , los requisitos se refieren únicamente a los tipos de interés sobre saldos vivos , mientras que en el lado del activo , se refieren únicamente a operaciones nuevas . | It is relevant to specify that On the liabilities side the requirements refer to interest rates on outstanding amounts only , while on the assets side they refer to new business only . |
Búsquedas relacionadas : Se Refieren Comúnmente - No Se Refieren - No Se Refieren - Que Se Refieren - Se Refieren Principalmente - Se Refiere Exclusivamente - Se Aplicará Exclusivamente - Se Centra Exclusivamente - Se Utiliza Exclusivamente - Más Bien Se Refieren - Que Se Refieren A - Se Refieren únicamente A - No Se Refieren A
