Translation of "se registró a partir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se registró en el hotel. | Tom checked into the hotel. |
| La policía registró el local a fondo. | The police searched the premises thoroughly. |
| El crecimiento de los precios de los servicios registró en el 2003 un descenso gradual a partir del nivel que alcanzó en el 2002 , que fue bastante elevado . | ECB Annual Report 2003 Public perception of past inflation , as measured by the European Commission 's qualitative indicator of perceived inflation over the past 12 months , showed a gradual decline in the first half of 2003 . |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| El queso se hace a partir de leche. | Cheese is made from milk. |
| El pan se hace a partir de harina. | Bread is made from flour. |
| El vidrio se hace a partir de arena. | Glass is made from sand. |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| En aquella ocasión todo fue contado y pesado, y se registró el peso total | the whole by number and by weight and all the weight was written at that time. |
| En aquella ocasión todo fue contado y pesado, y se registró el peso total | By number and by weight of every one and all the weight was written at that time. |
| Desde este punto en adelante la historia de Lituania se registró a través de crónicas, tratados, y otros documentos. | From this point on the history of Lithuania is recorded in chronicles, treaties, and other written documents. |
| El importe neto más elevado que se registró en esta semana se debe a una menor utilización de la facilidad de depósito . | this week 's higher net figure is due to lower use of the deposit facility . |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| No se presentarán a partir de febrero de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| Esa canción se originó a partir de una leyenda. | The song descended from a legend. |
| El termómetro registró menos diez la noche pasada. | The thermometer registered minus ten last night. |
| La policía registró esa casa para asegurarse que los zapatos robados no se hallaban allí. | The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. |
| en 1998, la banda se transladó a Denton, Texas y registró su tercer álbum de estudio Rock On Honorable Ones!! | In 1998, the band relocated to Denton, Texas and recorded their second studio album, third overall, Rock on Honorable Ones!! |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado. | You can never plan the future by the past. |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| No se pudo leer el identificador a partir del resultado. | Could not regexp the id out of the result. |
| En Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre. | Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October. |
| Sevval no había completado su transición para convertirse en mujer cuándo se registró en su burdel. | Sevval had not completed her transition to becoming a woman when she signed up for her brothel. |
| Y por qué él tiene dos fotos diferentes en los dos documentos... se registró dos veces. | And why does he have two different passport photos on the two cards...did he register twice |
| Patrick Senyonga preguntó por qué los dos documentos tienen diferentes fotografías sugiriendo que se él se registró dos veces | Patrick Senyonga asked why the two cards have two different photos suggesting that he registered twice |
| La posición en oro del Eurosistema no registró cambios . | The gold position of the Eurosystem remained unchanged . |
| Tuvimos esta otra amplia zona llamada corteza prefrontal lateral que registró muy poca actividad, y aquí se lo voy a resumir. | We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here. |
| Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde. | The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. |
| Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla | Could not create project from template |
| A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. | All messages and warnings will now be shown. |
| El obispo Sebeos registró la historia de la conquista árabe. | Bishop Sebeos recorded the history of the Arab conquest. |
| Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. | Minimum free space before user starts being notified. |
| A partir de ahora | From now on |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Disponible a partir de | Available From |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
| No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor. | Could not fetch post out of the result from the server. |
Búsquedas relacionadas : Se Registró - No Se Registró - Se Registró Para - Solicitud Se Registró - Aumento Se Registró - Los Datos Se Registró - Se Registró Un Aumento - Se Inicia A Partir - Se Construye A Partir - Se Calcularon A Partir - Se Adoptan A Partir - Se Calculan A Partir - Se Aplicará A Partir - Se Conoce A Partir
