Translation of "se requiere usuario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se requiere usuario y contraseña | Username and password required |
| PDF fulltext (requiere cuenta de usuario) King, H. C. 1946. | PDF fulltext (requires user account) King, H. C. (1946) Interim Report on Indigenous Species in Mauritius . |
| La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario. | The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. |
| Si el servidor SOCKS requiere autenticación por medio de usuario y contraseña, marque esta casilla. | If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| Ha seleccionado el método de autenticación PAP o CHAP. Ésto requiere que proporcione un nombre de usuario y contraseña. | You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Se requiere financiación al principio. | You need first funds. |
| La contraseña para que el usuario pueda acceder automáticamente. No se requiere a menos que el usuario acceda a un dominio NIS o Kerberos. Si utiliza esta opción debería hacer chmodnbsp 600 nbsp kdmrc por razones obvias. | The password for the user to log in automatically. This is not required unless the user is logged into a NIS or Kerberos domain. If you use this option, you should chmodnbsp 600 nbsp kdmrc for obvious reasons. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Se requiere la dirección del servidor. | The server address is required. |
| Se requiere el nombre del canal. | The channel name is required. |
| Se requiere coraje para cambiar una costumbre. | Courage is needed to change a custom. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| No se requiere del uso de electricidad. | You know, no power required. |
| Como afirmó Global Voices Una vez instalada, la aplicación requiere que el usuario se registre con su nombre real (que será pre formateado con el nombre cuando configure su iOS o un teléfono Android), un nombre de usuario y dirección de correo electrónico . | From Global Voices Once installed, the app requires the user to sign up with her real name (which will be pre filled with the name she eventually configures on her iOS or Android phone), a username and an email address. |
| No se requiere desglose entre activos y pasivos . | No split into assets and liabilities is required . |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. | There is an urgent need for them to update their system. |
| Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. | Tom understands what it takes to survive. |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| se obtuvo la contraseña del usuario | password got from user |
| Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes? | Do you need, for instance, to be as smart as you are? |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. | Tom understands what it takes to succeed. |
| En primer lugar, se planta y eso requiere energía. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. | Selection to use if your outgoing server requires authentication. |
| No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB. | No further configuration is required for USB cameras. |
| Se pueden cambiar los nombres de usuario? | Can usernames be changed? |
| No se ha subministrado usuario y contraseña. | No username and password supplied. |
| Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado | Settings Current User Default User |
| Para satisfacer las necesidades del usuario , se requiere un conjunto completo de cuentas desde la cuenta de explotación hasta la cuenta de capital , para los recursos y las utilizaciones y para los saldos contables . | To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items . |
| Se trata de un tema que requiere una solución urgente . | This issue needs to be resolved urgently . |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. | No documents or personal meetings are needed. |
| Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar? | A value is required for the following fields. Do you want to continue? |
| A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| No se puede cambiar el nombre de usuario. | You can't change your username. |
| Qué se siente ser un usuario de ZipCar? | How does it feel to be a person using a Zipcar? |
| Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. | Penalties are applied manually by the user. |
| Se ha conmutado el modo de usuario avanzado | Power user mode changed |
Búsquedas relacionadas : Se Requiere Nombre De Usuario - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - No Se Requiere - Se Requiere Con - Se Requiere Alias - Se Requiere Solicitud - Se Requiere Algo - Se Requiere Ayuda - Se Requiere Obligatoria - Siempre Se Requiere
