Translation of "se requieren baterías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se requieren medidas inmediatas. | Prompt action is necessary. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| Cantidad de baterías | Number of Batteries |
| Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos. | Diseases spread. More resources are required. |
| Sus servicios ya no se requieren. | Your services are no longer required. |
| Se requieren las credenciales de autenticación | Authentication credentials required |
| Conduces. Quitas tus baterías agotadas. | You drive. You take your depleted battery out. |
| Este computador funciona a baterías. | This computer runs on batteries. |
| Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. | Proper qualifications are required for the position. |
| Se requieren las plantillas de mensajes consecutivos. | Consecutive message templates are required. |
| Debes pagar extra por las baterías. | You need to pay extra for the batteries. |
| Se requieren muchas personas para construir un edificio. | It takes many people to build a building. |
| Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías. | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| El agua se limpió, pero como tienen muchas baterías, pueden almacenar muchísima electricidad. | The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity. |
| Este auto de juguete funciona a baterías. | This toy car runs on batteries. |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo. | That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. |
| Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve. | It takes hard work, often behind the scenes. |
| Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| Tareas que requieren atención | Tasks needing attention |
| Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Para que funcione, se requieren buenas reglas. Ya les expliqué eso. | To make it work, we need good rules. We've already discussed that. |
| Ellos requieren un cuidado diario. | They need daily care. |
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| Soluciones perfectas requieren mucho tiempo. | Perfect solutions require much time. |
| Las adelfas requieren poco cuidado. | Oleanders require little care. |
| Los tiempos difíciles requieren sacrificios. | Hard times call for sacrifices. |
| Estas manifestaciones requieren condena inequívoca. | In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium. |
| No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón. | I don't think that those damn batteries are in this damn drawer. |
| Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston. | Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston. |
| 1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos. | Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers. |
| Como la comercialización de baterías primarias con un contenido en mercurio de más de 5 ppm cesó en 2000, EBRA calcula que la desaparición de baterías usadas en el flujo de residuos no se observará antes de 2010. | As the marketing of primary batteries containing more than 5 ppm of mercury stopped in 2000, EBRA estimates that the disappearance of spent batteries in the waste stream will not be observed before 2010. |
| Las buenas decisiones requieren de información | Good decisions require |
| Me requieren para trabajar más duro. | They require me to work harder. |
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| Para ambos, Red eléctrica y Baterías, debería seleccionar alguna de estas opciones | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías. | They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries. |
| Muchos bancos requieren además soporte de Java. | If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO. |
| Estas funciones no requieren la biblioteca GD. | You may wish to enhance GD to handle more image formats. |
| De cierto modo, si quieres pensarlo así, es el clásico Baterías no incluidas | In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included. |
| A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías. | And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty. |
| Requieren de otras instituciones sociales que los respalden. | They require other social institutions to support them. 160 |
