Translation of "se reunirá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo se reunirá en diferentes formaciones. | The Council shall meet in different configurations. |
| El comité se reunirá el próximo viernes. | The committee will meet next Friday. |
| El comité se reunirá el próximo lunes. | The committee will meet next Monday. |
| Se reunirá con los que crean riqueza. | It will sit with those who create wealth. |
| En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente | The Governing Council shall , in principle , meet regularly |
| El Consejo Europeo se reunirá trimestralmente por convocatoria de su Presidente. | The European Council shall meet quarterly, convened by its President. |
| El Consejo de Gobierno se reunirá al menos diez veces al año . | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| El Consejo de Gobierno se reunirá al menos diez veces al año. | The Governing Council shall meet at least ten times a year. |
| Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| El Consejo se reunirá en público cuando delibere y vote sobre un proyecto de acto legislativo. | The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act. |
| La nueva sede los reunirá en un solo edificio . | The new construction will bring them all together on one site . |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | God will gather us all together, and to Him is our returning. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will assemble us (all), and to Him is the final return. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | God will bring us together, and to Him is the ultimate return. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | To Him all are destined to return. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will bring us together, and unto Him is the journeying. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will bring us together and toward Him is the destination. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will bring us together, and to Him is the final destination. |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | God will bring us all together and to Him we shall all return . |
| Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! | Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal. |
| Cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión | When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting. |
| Cuando se toque con ambas, se reunirá ante ti toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión | And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. Quienes se hayan perdido, no creerán. | Proclaim, To Allah He has made mercy obligatory upon His grace undoubtedly, He will surely gather you all together on the Day of Resurrection in which there is no doubt those who put their souls to ruin, do not accept faith. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. Quienes se hayan perdido, no creerán. | Surely He will gather you all together on the Day of Resurrection the coming of which is beyond doubt but those who have courted their own ruin are not going to believe. |
| Nuestra comisión, cara a la Conferencia Intergubernamental, no se reunirá hasta el 3 y 4 de diciembre. | As my committee will not be meeting until 3 and 4 December because of the Interparliamentary Conference, 1 request that, where the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy is concerned, the deadline be set at 4 December. |
| Luego, os reunirá para el día indubitable de la Resurrección. | Then He will gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | He will surely gather you to the Resurrection Day, of which is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | Surely He shall gather you together on the Day of Judgement whereof there is no doubt. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | Indeed He will gather you together on the Day of Resurrection, about which there is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say Our Lord will assemble us all together (on the Day of Resurrection), then He will judge between us with truth. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | He will gather you to the Day of Resurrection, in which there is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | He will surely gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say 'Our Lord will bring us all together, then, with truth, He will rightly judge between us. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | He will surely assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | That day will certainly come. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Say, Our Lord will gather us all together and issue the true Judgment about our differences. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | That He will gather you on the Day of Resurrection is beyond all doubt. |
| Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. | Tell them, Our Lord will gather us together then He will judge between us with truth and justice. |
| Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección. | That He will gather you together for the Day of Judgment, there is no doubt whatever. |
| Observando que el Comité Especial de Enlace se reunirá próximamente con el fin de examinar el estado de la economía palestina, | Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy, |
