Translation of "se revela" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este rollo se revela rápido. | This film develops fast. |
| se revela y lea por el presentador. | clue is revealed and read by the host. |
| En la quinta temporada se revela que C.J. | In the fifth season, it is revealed that C.J. |
| Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say How is it no Surah was revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And the Muslims say, Why was not a chapter sent down? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, 'Why has a sura not been sent down?' |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And those who believe say wherefore hath not a Surah been revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say Why is not a Surah (chapter of the Quran) sent down (for us)? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, If only a chapter is sent down. |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | The believers used to say Why is a surah (that would ordain fighting) not revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And those who believe say If only a surah were revealed! |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | The faithful say, If only a surah were sent down! |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, Why has a surah not been sent down? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | The believers say, Why is a chapter about jihad fighting for the cause of God not revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | And those who believe say Why has not a chapter been revealed? |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe ask why no chapter about fighting has been sent down. |
| Los creyentes dicen Por qué no se revela una sura? | Those who believe say, Why is not a sura sent down (for us)? |
| Pronto se revela que es un personaje con muchos secretos. | It's soon revealed that she's a character with many secrets. |
| Paul Sereno revela Dinosaurios. | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| Rika se revela más tarde como la Himeka Karasuma del futuro. | Rika is later revealed to be the Himeka Karasuma from the future. |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a sura is sent down, they look one at another 'Does anyone see you?' |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a Surah is sent down they look on at each other as though saying observeth you anyone? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever there comes down a Surah (chapter from the Quran), they look at one another (saying) Does any one see you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a chapter is revealed, they look at one another, Does anyone see you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a surah is revealed, they glance at each other as though saying Is anyone watching? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a surah is revealed, they look one at another (as who should say) Doth anybody see you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | Whenever a surah is sent down they look at one another Is anybody observing you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | When a chapter (of the Quran) is revealed, (it upsets them). They look at one another and their eyes silently ask this question, Has any one noticed the disappointment on our faces? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a chapter is revealed, they cast glances at one another Does any one see you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | Whenever a chapter is revealed, they glance at each other, asking, Is anyone watching? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | Whenever there cometh down a Sura, they look at each other, (saying), Doth anyone see you? |
| Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
| Más adelante se revela que ella es hija de Kazuto y Suzuka. | It is later revealed that she is Kazuto and Suzuka's daughter. |
| Craig Ventor revela vida sintética | Craig Venter unveils synthetic life |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? Luego, se van. | And whenever a chapter is sent down, one of them looks at the other Is there someone watching you? and then they turn away Allah has inverted their hearts because they are a people who do not understand. |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? Luego, se van. | Whenever a chapter is sent down, they glance at each other, (asking) 'Does anyone see you' Then they turn away. |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? Luego, se van. | And whenever a surah is revealed, they look at each other, saying , Does anyone see you? and then they dismiss themselves. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you by your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And keep following what is sent down to you from your Lord O people! |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow what is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in thee from thy Lord. |
