Translation of "se sabe que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella sabe que se ve bien. | She knows she's looking fine. |
| Tom sabe lo que se juega. | Tom knows the stakes. |
| Tomás sabe lo que se tiene que hacer. | Tom knows what has to be done. |
| No se sabe que archivos hay que comparar | Do n't know which files to compare. |
| No se sabe lo que sucederá mañana. | There is no telling what will happen tomorrow. |
| Se sabe que los asesinos revelan tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| Nunca se sabe... | You never know. |
| No se sabe | Do not Know |
| Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| Tom sabe que no sabe. | Tom knows that he doesn't know. |
| Todo lo que sabe es que sabe. | All that he knows is that he knows. |
| Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| No se preocupen. Ella sabe lo que hace. | Don't worry. She knows what she's doing. |
| También se sabe que disminuyen la fragilidad capilar. | They are also known to decrease capillary fragility. |
| Todavía no se sabe. | That remains a mystery. |
| Ella sabe que yo sé que ella sabe. | She knows I know that she knows. |
| Los UNIXes que se sabe que funcionan con KDE son | UNIX's that are known to work with KDE include |
| Lo que una sociedad sabe hacer, se sabe principalmente dentro de sus empresas, no en sus escuelas. | What a society knows how to do is known mainly in its firms, not in its schools. |
| Y uno se pone en un estado de pánico en que no sabe, y efectivamente no sabe. | And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy their own souls and Allah knoweth that verily they are liars. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy their ownselves, and Allah knows that they are liars. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They damn their own souls, and God knows that they are lying. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy their souls, and Allah knoweth that they verily are liars. |
| Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. | They destroy only themselves and God knows that they are lying. |
| Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. | You never know what'll happen. |
| Poco se sabe sobre Plutón. | Little is known about Pluto. |
| Tom se sabe un atajo. | Tom knows a shortcut. |
| Tom se sabe mi número. | Tom knows my number. |
| Se sabe cepillar los dientes. | He knows how to brush his teeth. |
| Se sabe cepillar el pelo. | She knows how to brush her hair. |
| Nadie se sabe su nombre. | Nobody knows his name. |
| Él se sabe el camino. | He knows the way. |
| Ella se sabe el camino. | She knows the way. |
| Tom se sabe el secreto. | Tom knows the secret. |
| Nada se sabe con certeza. | Nothing is known for sure. |
| De hecho, no se sabe. | We actually don't know. |
| Doscientos mil? No se sabe. | Two hundred thousand ? |
| Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. | There are lots of different proteins that are known to affect aging. |
| No se engaña a aquel que sabe que está siendo engañado. | He is not cheated who knows he is being cheated. |
| Aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan sabe bien lo que encierran los pechos. | Even when they fully cover themselves up with their clothes, Allah knows all that what hide and all what they disclose indeed He knows what is in the hearts. |
| Aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan sabe bien lo que encierran los pechos. | Lo! when they cover themselves with their garments, He knoweth that which they conceal and that which they make known. Verily He is the Knower of the secrets of the breasts. |
| Aunque se cubran con la ropa, Él sabe lo que ocultan y lo que manifiestan sabe bien lo que encierran los pechos. | Surely, even when they cover themselves with their garments, He knows what they conceal and what they reveal. Verily, He is the All Knower of the (innermost secrets) of the breasts. |