Translation of "se sangra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su dedo sangra. | His finger bleeds. |
| Su dedo sangra. | Her finger bleeds. |
| Te sangra la nariz. | Your nose is bleeding. |
| Le sangra la nariz. | Your nose is bleeding. |
| Te sangra la napia. | Your nose is bleeding. |
| Le sangra la nariz. | He has a nose bleed. |
| Le sangra el dedo. | His finger bleeds. |
| Le sangra el dedo. | Her finger bleeds. |
| Me sangra la nariz. | My nose is bleeding. |
| Le sangra la nariz. | His nose is bleeding. |
| Me sangra la nariz. | I have a nosebleed. |
| Tom sangra otra vez. | Tom is bleeding again. |
| Os sangra la nariz. | Your noses are bleeding. |
| Les sangra la nariz. | Your noses are bleeding. |
| Peshawar sangra, Pakistán llora. | Peshawar bleeds, Pakistan cries. |
| Sangra brotó de su herida. | Blood flowed from his wound. |
| Es como el Mar Rojo cuando sangra. | It's like the Red Sea when it bleeds. |
| Creo que Tom está herido. Le sangra la cabeza! | I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head! |
| Si se selecciona está opción, se sangra el código pegado del portapapeles. Lanzar la acción deshacer elimina el sangrado. | If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the undo action removes the indentation. |
| Es la primera vez que me sangra la nariz en invierno. | This is the first time I've ever had a nosebleed in winter. |
| Y como un organismo vivo, si se rasga sangra líquido fundido, que se alza para curar esa herida desde la astenosfera, se endurece, forma nuevo tejido y se mueve lateralmente. | And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally. |
| Si se selecciona esta opción, la tecla Tabulador siempre sangra la línea actual con el número de posiciones de carácter indicado en Anchura del sangrado. | If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width. |
| Ustedes saben, soy tan malo con la tecnología que mi hija que tiene 41 años ahora cuando tenía 5, la escuché decirle a una amiga de ella, que si no sangra cuando lo cortas, mi papito no lo entiende. | You know, I am so bad at tech that my daughter who is now 41 when she was five, was overheard by me to say to a friend of hers, If it doesn't bleed when you cut it, my daddy doesn't understand it. |
| Los contextos, que, entre otras cosas, formaron a Villafranca y nos dicen a nosotros lectores crónica de Carlos mediante que estamos ante un ser de carne y hueso que lucha y sangra, y no ante otra postal de la Revolución. | A context that, among other things, formed Villafranca and that tells us readers through Carlos piece that we are in the presence of a man that is made of flesh and blood, who fights and bleeds, and not just another postcard of the Revolution. |
| No se, no se. | I don't know. |
| Se lee, se oye. | You read about it, you hear about it. |
| Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. | Tom got drunk and drowned while taking a bath. |
| Se besan, se abrazan, se toman de las manos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Excepting those who thereafter shall repent and make amends. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | except those among them that afterwards repent and mend their ways. |
| Se ve avergonzado. Se aleja. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Se adaptarán y se acostumbrarán. | You will adapt to it and get used to it. |
| Sí, se regocija, se ufana. | Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah). |
| Sí, se regocija, se ufana. | He becomes excited and proud. |
| Sí, se regocija, se ufana. | Lo! he is exultant, boastful |
| Sí, se regocija, se ufana. | Indeed, he becomes a vain braggart, |
| Sí, se regocija, se ufana. | Indeed, he is exultant and boastful |
| Sí, se regocija, se ufana. | Most surely he is exulting, boasting |
| Sí, se regocija, se ufana. | He becomes exultant and boastful. |
| Se bañó y se vistió. | He bathed and dressed. |
| Se acercó y se arrodilló. | He approached and fell on his knees. |
| Aunque se aman, se rompieron. | Even though they love each other, they broke up. |
| se levantan y se van. | They're up, and they're off. |
