Translation of "se sienta en" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Sits Suits Feels Sitting Comfortable

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi abuelo siempre se sienta en esta silla
My grandfather always sits in this chair.
La Nube de Abuelas se sienta en Internet.
The Granny Cloud sits on the Internet.
Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
He sits in this chair when he watches television.
John se sienta junto a Jack.
John sits by Jack.
Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
Quiero que aquí la gente se sienta como en casa.
I want people to feel at home here.
Es probable que Tom se sienta solo.
Tom is likely to be lonely.
Tom se sienta detrás de María en la clase de francés.
Tom sits behind Mary in French class.
Pide una cerveza y se sienta en silencio durante un momento.
And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
Por qué ese ganso se sienta sobre sus huevos?
Why does that goose sit on her eggs?
Chopin se sienta al piano y empieza a tocar.
Chopin sits at the piano and begins to play.
Él hace que todo el mundo se sienta cómodo.
He makes everybody feel at ease.
En la Casa Blanca, hay un escritorio donde él se sienta. Se llama el escritorio Resolute.
In the White House, there's the desk that he sits at it's called the Resolute desk.
La gallina se sienta sobre sus huevos hasta que eclosionan.
The hen sits on her eggs until they hatch.
La mujer que se sienta allí es su esposa actual.
The woman sitting over there is his present wife.
Deja que lo sienta.
Let me feel it.
Uno se sienta, duerme y juega en una gran isla geodésica hecha de cuero.
Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather.
el cirujano se sienta en la consola, y controla el robot con esos controles.
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.
A (acusado 3) se sienta en el borde de un asiento para dos personas.
A., (defendant 3), sits on the edge of a two person seat.
O se sienta delante a observarlos como si se tratara de un televisor,
Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set.
La mercantilización de todo hace que la desigualdad se sienta más.
The marketization of everything sharpens the sting of inequality.
Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.
He often sits by me and listens to music.
La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
The bus is full and nobody sits beside me.
Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero.
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
El rey se sienta en el trono del juicio con su mirada disipa todo mal
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
El rey se sienta en el trono del juicio con su mirada disipa todo mal
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Si la Sra. Salisch se sienta hoy en el centro de la Asamblea, me parece muy bien, pero ese no es su correcto emplazamiento político, pues normalmente se sienta allí enfrente de mí.
When we debated Mrs Salisch's owninitiative report in the summer, I already said on behalf of my group that we thought the preparations had gone very badly and that we couldn't agree with Mrs Salisch's position because we saw it as an attempt to move with the Commission to a secondary arena.
Como muchos saben, esta es la composición en la que el pianista se sienta en un banco, abre el piano se sienta y no hace nada durante 4 minutos y 33 segundos ese período de silencio.
As many of you know, this is the composition where the pianist sits at a bench, opens up the piano and sits and does nothing for four minutes and 33 seconds that period of silence.
Ese vestido te sienta bien.
The dress suits you very well.
El vestido te sienta requetebién.
The dress suits you very well.
Ese vestido te sienta bien.
The dress becomes you very well.
El negro te sienta bien.
Black becomes you.
Ese vestido te sienta bien.
The dress fits you very well.
Ese vestido te sienta bien.
That dress looks good on you.
Esa corbata te sienta bien.
That tie suits you.
Te sienta bien el azul.
Blue looks good on you.
Te sienta bien el negro.
Black looks good on you.
El ejercicio te sienta bien.
Exercise is good for you.
Todo termina con Mona yéndose mientras Homer se sienta en su auto y mira las estrellas.
After Mona leaves, Homer remains in the night, sitting on his car and watching the stars.
Se sienta el primero que llega y la jerarquía es algo diferente que en el extranjero.
Seats come on a first come first serve ish basis, and the heirarchy is a bit different than overseas.
Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador.
Tom often sits in front of his computer all day.
La pared entera es su lienzo. Se sienta ahí con una brocha.
The whole wall is her canvas. She's sitting there with a broom.
Ella se sienta en una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Ella se sienta en una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Esta medicina no me sienta bien.
This medicine does not agree with me.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español