Translation of "se sienten atrapados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Se sienten atrapados - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa.
Some of them are comfortable. They feel at home.
Cómo se sienten?
How do you feel?
Todos se sienten pesimistas.
Everyone feels pessimistic.
No se sienten diferente.
They don't feel different.
Estamos atrapados.
We're trapped.
Estamos atrapados!
We're trapped!
Alto. Alto. Cómo se sienten?
Stop. Stop. How do you feel?
Cómo se sienten al respecto?
But how do you feel about it?
Las sábanas se sienten húmedas.
The sheets feel damp.
Sus manos se sienten ásperas.
His hands feel rough.
Los rechazados se sienten deprimidos.
The rejected feel dejected.
Quiero que se sienten aquí.
I want you to sit here.
Ellos están atrapados.
They're trapped.
Ellos estaban atrapados.
They were trapped.
Tom, estamos atrapados!
Tom, we're trapped!
De todas maneras, se sienten menospreciados.
They still feel looked down upon.
No se sienten en el sofá.
Don't sit down on the sofa.
Todos se sienten cómodos con él.
Everybody feels comfortable with him.
Se sienten con ganas de vomitar.
They feel nauseous.
Las autoridades chinas no se sienten culpables
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Las autoridades chinas no se sienten culpables.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
No se sienten aislados como una vez.
They don't feel as isolated as they used to.
Todos se sienten a gusto con él.
Everybody feels comfortable with him.
Ellos no se sienten seguros en Rusia.
They do not feel safe in Russia.
Parece que estamos atrapados.
We seem to be trapped.
Allí se quedaron atrapados durante la noche muchos camiones y coches.
A number of lorries and cars were stranded during the night.
Se suponía que nos quedabamos una noche. Estuvimos 10 días atrapados.
It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days.
Tus pies se sienten bien cuando están mojados.
Your feet feel good when they are wet.
Navarrette comenta que los mexicano estadounidenses se encuentran atrapados entre dos mundos.
Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds
Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.
Foreigners often feel unwelcome here.
Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
And what do great customers do, great feeling customers?
Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar.
One is therefore least motivated to act.
Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Estamos atrapados en una realidad alternativa.
We are trapped in an alternative reality.
Y quedamos atrapados en nuestras contradicciones.
And we get kind of in on our own con.
Dónde lo sienten?
Where are you feeling this?
Ellos sienten hambre.
They feel hungry.
Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy.
But the effects are still being felt today.
Los franceses no se sienten moralmente escandalizados por esas revelaciones.
The French are not morally shocked by such revelations.
Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos.
It's grown ups that get really upset.
Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto.
But their governments, needless to say, are relatively threatened by this.
Piensen como se sienten guardando el dinero en sus billeteras.
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.
Es un momento en el que muchos se sienten impotentes.
It is a time when many feel helpless.
Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más.
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
Los pájaros son atrapados por muchos aldeanos.
Birds are trapped by a lot of villagers.

 

Búsquedas relacionadas : Se Sienten Presionados - Se Sienten Hinchadas - Se Sienten Llamados - Se Sienten Afectados - Se Sienten Cómodos - Se Sienten Preparados - Se Sienten Humilladas - Se Sienten Rechazados - Se Sienten Incapaces - Cómo Se Sienten - Se Sienten Engañados - Se Sienten Naturales - Se Sienten Informados - Se Sienten Excluidos