Translation of "se sienten incapaces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos se sienten a gusto. Se sienten en casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Cómo se sienten? | How do you feel? |
| Todos se sienten pesimistas. | Everyone feels pessimistic. |
| No se sienten diferente. | They don't feel different. |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Las sábanas se sienten húmedas. | The sheets feel damp. |
| Sus manos se sienten ásperas. | His hands feel rough. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Quiero que se sienten aquí. | I want you to sit here. |
| De todas maneras, se sienten menospreciados. | They still feel looked down upon. |
| No se sienten en el sofá. | Don't sit down on the sofa. |
| Todos se sienten cómodos con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Se sienten con ganas de vomitar. | They feel nauseous. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| No se sienten aislados como una vez. | They don't feel as isolated as they used to. |
| Todos se sienten a gusto con él. | Everybody feels comfortable with him. |
| Ellos no se sienten seguros en Rusia. | They do not feel safe in Russia. |
| Tus pies se sienten bien cuando están mojados. | Your feet feel good when they are wet. |
| Ya eran incapaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly took something from them, they could not rescue it from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if a fly should take away something from them, they can not recover that from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if a fly robs them of anything, they could never rescue it from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly should steal away from them a tiny thing, they could not recover it from him. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | If the fly was to snatch something from them they would not be able to rescue it from the fly. |
| Dónde lo sienten? | Where are you feeling this? |
| Ellos sienten hambre. | They feel hungry. |
| Fuimos incapaces de seguir su lógica. | We were unable to follow his logic. |
| Fueron incapaces de revelar algún secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| Pero los efectos todavía se sienten al día de hoy. | But the effects are still being felt today. |
| Los franceses no se sienten moralmente escandalizados por esas revelaciones. | The French are not morally shocked by such revelations. |
| Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. | It's grown ups that get really upset. |
| Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto. | But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. |
| Piensen como se sienten guardando el dinero en sus billeteras. | Think about how you'd feel sticking it in your wallet. |
| Es un momento en el que muchos se sienten impotentes. | It is a time when many feel helpless. |
| Cuando se encuentran con un impacto del exterior no se ven incapaces de afrontarlo, y se deshacen. | When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces. |
| Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
