Translation of "se sigue con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sigue - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se sigue relacionando con sus hijos y nietos. | She's interacting with her kids and her grand kids. |
| Sigue con tu trabajo. | Carry on with your work. |
| Tom se sigue recuperando? | Is Tom still recovering? |
| El bicho sigue con vida. | The bug is still alive. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| Él sigue soñando con eso. | He's still dreaming about it. |
| Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones. | Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day. |
| Cállate y sigue con tu trabajo. | Just shut up and get on with your work! |
| Tom sigue en contacto con Mary. | Tom stays in touch with Mary. |
| Sigue y sigue, con todos esos valores, y todos esos números que no entiendes. | It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. |
| La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa | Last operation performed on this property was successful and active |
| Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga. | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. | He who finds the right path does so for himself and he who goes astray does so to his own loss and no one who carries a burden bears another's load. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. | Whoever came to guidance, has come for his own good and whoever went astray, has strayed for his own ruin and no burdened soul will bear another s burden and We never punish until We have sent a Noble Messenger. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. | Whosoever is guided, is only guided to his own gain, and whosoever goes astray, it is only to his own loss no soul laden bears the load of another. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. | Whosoever is guided, it is only for himself that he is guided and whosoever Strayeth, it is only against the same that he strayeth and a burthen bearer beareth not the burthen of anot her. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. | Whoever goes aright, for his own soul does he go aright and whoever goes astray, to its detriment only does he go astray nor can the bearer of a burden bear the burden of another, nor do We chastise until We raise an apostle. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. | Whoever chooses to follow the right path, follows it for his own good and whoever goes astray, goes astray at his own peril no bearer of burdens shall bear the burdens of another. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena. | Who receiveth guidance, receiveth it for his own benefit who goeth astray doth so to his own loss No bearer of burdens can bear the burden of another nor would We visit with Our Wrath until We had sent an messenger (to give warning). |
| Sigue con tu historia. Es muy interesante! | Go on with your story. That is so interesting! |
| Tom sigue con evasivas para ganar tiempo. | Tom is still stalling for time. |
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| Que se sigue envenenando nuestros mares! | Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| Cierto, se ha ido? O sigue ahí? | Right, it's gone? Or is it still up there? |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Sigue leyendo y descubre más sobre PHP en la sección Qué se puede hacer con PHP?. | Read on, and see more in the What can PHP do? section. |
| Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo! |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner . |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | We have indeed sent down this Book to you with the truth, in order to guide mankind so whoever attains guidance has attained it is for his own good, and whoever strays, has strayed for his own harm and you are not at all responsible for them. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Surely We have revealed to you the Book with the truth for the sake of men so whoever follows the right way, it is for his own soul and whoever errs, he errs only to its detriment and you are not a custodian over them. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | He who follows guidance does so for the good of his soul. And he who strays in error does so to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | So he who follows the Right Way does so to his own benefit, and he who goes astray, shall hurt only himself by straying. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | So whoever is guided it is for the benefit of his soul and whoever goes astray only goes astray to its detriment. |
Búsquedas relacionadas : ¿se Sigue - Sigue Con Interés - Sigue Adelante Con - Sigue Adelante Con - Todavía Se Sigue - Entonces Se Sigue - Se Sigue Avanzando - Se Sigue Trabajando - Cuando Se Sigue - Se Sigue De - También Se Sigue - Se Sigue Entonces - Se Sigue Trabajando - Se Sigue Que
